1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Următorul program conține un limbaj foarte puternic, 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,000 și umorul adulților. 3 00:00:12,320 --> 00:00:15,840 Vinnie: Vom intra... sub acoperirea întunericului. 4 00:00:15,880 --> 00:00:16,000 (SIREN BLARES) 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,040 (SIREN BLARES) 6 00:00:19,400 --> 00:00:22,040 Mă lași să-l am?! Dă-mi naibii! 7 00:00:23,280 --> 00:00:24,000 (DEFORMATĂ SUNET, REBOBĂRIRE) 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,400 (DEFORMATĂ SUNET, REBOBĂRIRE) 9 00:00:34,960 --> 00:00:38,080 Să-i punem în bagaj. Vin! 10 00:00:40,560 --> 00:00:42,640 La naiba. (MOTORUL PORNEAZĂ) 11 00:00:42,680 --> 00:00:44,880 (SIREN BLARES) La dracu. 12 00:00:56,320 --> 00:00:58,320 (ZUMĂTURI DE UȘĂ) 13 00:01:05,720 --> 00:01:07,360 MCCANN: Deci... 14 00:01:07,400 --> 00:01:09,520 cum merge totul acolo? 15 00:01:10,360 --> 00:01:12,000 Toată lumea se comportă? MANOLITO: Totul e bine. 16 00:01:12,000 --> 00:01:12,920 Toată lumea se comportă? MANOLITO: Totul e bine. 17 00:01:12,960 --> 00:01:15,640 Dacă ar fi o problemă, v-as anunta. Nu vă faceți griji. 18 00:01:16,600 --> 00:01:18,960 Și ce mai face Vinnie O'Neil lucrează pentru tine? 19 00:01:19,800 --> 00:01:20,000 Vincent este un câștigător solid. 20 00:01:20,000 --> 00:01:21,440 Vincent este un câștigător solid. 21 00:01:22,640 --> 00:01:25,120 Doar... fii cu ochii pe el. 22 00:01:26,560 --> 00:01:28,000 23 00:01:28,000 --> 00:01:28,680 24 00:01:31,040 --> 00:01:34,560 25 00:01:34,600 --> 00:01:36,000 păsărilor și albinelor 26 00:01:36,000 --> 00:01:37,160 păsărilor și albinelor 27 00:01:37,200 --> 00:01:40,560 28 00:01:40,600 --> 00:01:42,600 Buna dimineata, Lola. 29 00:01:44,400 --> 00:01:47,840 30 00:01:48,680 --> 00:01:51,160 asta vreau... 31 00:01:51,880 --> 00:01:52,000 La dracu '! Chestia dracului. (Râsete de la CCTV) 32 00:01:52,000 --> 00:01:55,240 La dracu '! Chestia dracului. (Râsete de la CCTV) 33 00:01:55,280 --> 00:01:57,120 (râde) Nu râde de mine. 34 00:01:57,160 --> 00:01:58,480 Hei, hei, hei, prost. 35 00:01:58,520 --> 00:02:00,000 De câte ori am spus despre lăsarea asta deschisă? 36 00:02:00,000 --> 00:02:00,600 De câte ori am spus despre lăsarea asta deschisă? 37 00:02:00,640 --> 00:02:03,360 Dar doar tu mergi... Hei! Hei! 38 00:02:03,400 --> 00:02:05,560 Oh. (râde) (PE CCTV) Capul meu. 39 00:02:05,600 --> 00:02:08,000 Și singurul ne-am primit o confirmare 40 00:02:08,040 --> 00:02:10,880 că Dylan a scăpat în noaptea aceea este de la nenorocitul Manolito. 41 00:02:10,920 --> 00:02:14,280 Ascultă, dacă cei de la MacDonagh l-am prins, nu? 42 00:02:14,320 --> 00:02:16,000 Și Manolito l-a salvat, 43 00:02:16,000 --> 00:02:16,440 Și Manolito l-a salvat, 44 00:02:16,480 --> 00:02:18,600 și i-a spus să plece... Știi ce spun? 45 00:02:18,640 --> 00:02:20,240 Adică de ce naiba ar face asta? 46 00:02:20,280 --> 00:02:22,320 ERIN: Manolito vrea iarba noastră. 47 00:02:22,360 --> 00:02:24,000 Vrea să scape de familia MacDonagh, împarte și cucerește. 48 00:02:24,000 --> 00:02:25,640 Vrea să scape de familia MacDonagh, împarte și cucerește. 49 00:02:26,760 --> 00:02:30,080 Acum, Davey, Donna, Am nevoie de tine la Manolito. 50 00:02:30,120 --> 00:02:32,000 Scoate-l afară a nenorocitului de casă de labirint 51 00:02:32,000 --> 00:02:32,080 Scoate-l afară a nenorocitului de casă de labirint 52 00:02:32,120 --> 00:02:35,240 ca să ne putem strecura în arta furată. DONNA: Nu ar trebui să fie o problemă. 53 00:02:35,280 --> 00:02:37,640 Dacă înseamnă nenorocitul acela întortocheat a fost trimis departe. 54 00:02:55,640 --> 00:02:56,000 FEMEIA: Un moment! 55 00:02:56,000 --> 00:02:57,640 FEMEIA: Un moment! 56 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 Surprinde! (râde) 57 00:03:04,000 --> 00:03:04,240 Surpriză! (râde) 58 00:03:05,160 --> 00:03:07,160 Tu! Bună, mamă. 59 00:03:08,280 --> 00:03:10,560 Oh, intră. 60 00:03:10,600 --> 00:03:12,000 Tată, uite cine este! 61 00:03:12,000 --> 00:03:13,280 Tată, uite cine este! 62 00:03:13,320 --> 00:03:15,960 Mustaffa, Mashalla. Salam. 63 00:03:17,400 --> 00:03:20,000 Kif Halek. Mă cunoști, Sunt la fel de cool ca un castravete. 64 00:03:20,000 --> 00:03:20,640 Kif Halek. Mă cunoști, Sunt la fel de cool ca un castravete. 65 00:03:20,680 --> 00:03:22,960 Mă bucur să te văd, Mustaffa. 66 00:03:23,000 --> 00:03:24,840 Mamă, nimeni nu mă mai spune așa. 67 00:03:24,880 --> 00:03:26,680 Mă duc pe Manolito zilele astea. 68 00:03:26,720 --> 00:03:28,000 Nu mă pot obișnui cu acest nume. 69 00:03:28,000 --> 00:03:28,920 Nu mă pot obișnui cu acest nume. 70 00:03:28,960 --> 00:03:31,360 O'Lito sună irlandez. Nu, nu, nu, nu. 71 00:03:31,400 --> 00:03:34,760 Este un singur nume, știi? Cum ar fi... Cher sau Shakira. 72 00:03:34,800 --> 00:03:36,000 Mustaffa este un nume bun pentru o vedetă pop. 73 00:03:36,000 --> 00:03:37,840 Mustaffa este un nume bun pentru o vedetă pop. 74 00:03:37,880 --> 00:03:39,880 Îți aduc ceva de mâncare. 75 00:03:40,680 --> 00:03:43,600 Manolito. El era numele a răului de pe High Chaparral. 76 00:03:43,640 --> 00:03:44,000 Îți amintești, mami? Da. 77 00:03:44,000 --> 00:03:45,840 Îți amintești, mami? Da. 78 00:03:45,880 --> 00:03:48,000 Se potrivește personalității mele, nu? 79 00:03:48,040 --> 00:03:50,680 Tată, trebuie să iau câteva lucruri din camera mea, pentru serviciu. 80 00:03:50,720 --> 00:03:52,000 BINE? Bine, Mustaffa. 81 00:03:52,000 --> 00:03:52,680 BINE? Bine, Mustaffa. 82 00:03:53,880 --> 00:03:56,000 83 00:04:07,560 --> 00:04:08,000 Bine! 84 00:04:08,000 --> 00:04:08,840 Bine! 85 00:04:32,640 --> 00:04:35,160 Nenorociții m-ați subestimat. 86 00:04:35,200 --> 00:04:37,520 Ei bine, acum vei plăti. 87 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Ce? Ai crezut că poți să mă depășești, 88 00:04:40,000 --> 00:04:41,080 Ce? Ai crezut că poți să mă depășești, 89 00:04:41,120 --> 00:04:43,680 pleci cu ce este al meu de drept? 90 00:04:43,720 --> 00:04:46,880 În sfârșit vei înțelege gravitatea greșelii tale. 91 00:04:46,920 --> 00:04:48,000 Că ai trezit o forță spre deosebire de oricare altul! 92 00:04:48,000 --> 00:04:49,560 Că ai trezit o forță spre deosebire de oricare altul! 93 00:04:49,600 --> 00:04:52,760 Mustaffa? Vom urmări Cash In The Attic într-un pic. 94 00:04:52,800 --> 00:04:55,920 Vrei să ni te alături? Mulțumesc, mamă, dar... 95 00:04:55,960 --> 00:04:56,000 Trebuie să ciugulesc pentru unele afaceri. 96 00:04:56,000 --> 00:04:58,560 Trebuie să ciugulesc pentru unele afaceri. 97 00:04:58,600 --> 00:05:01,080 Am făcut niște falafel daca vrei sa iei ceva cu tine? 98 00:05:01,120 --> 00:05:04,000 Shookran, mamă. Tu ești cel mai bun. 99 00:05:04,000 --> 00:05:04,280 Shookran, mamă. Tu ești cel mai bun. 100 00:05:05,720 --> 00:05:07,800 Și tu ești cel mai bun. (SUTURI) 101 00:05:26,040 --> 00:05:27,600 (Fuieratul PASLOWSKI) 102 00:05:40,240 --> 00:05:43,520 Oh, nu, te rog. Nu, nu. (GEMITE) 103 00:05:43,560 --> 00:05:44,000 Oh, la naiba! 104 00:05:44,000 --> 00:05:46,160 Oh, la naiba! 105 00:05:46,200 --> 00:05:48,000 Nu pot să o opresc. Nu o termina. 106 00:05:48,040 --> 00:05:50,400 La naiba prietene. Gât murdar.Oh! 107 00:05:51,240 --> 00:05:52,000 ERIN: Ei bine, nu pot nu văd asta acum, pot? Hei. 108 00:05:52,000 --> 00:05:54,040 ERIN: Ei bine, nu pot nu văd asta acum, pot? Hei. 109 00:05:54,080 --> 00:05:56,040 A avea o masturbare nu fă-mă o persoană rea. 110 00:05:56,080 --> 00:05:58,560 Se întâmplă când faci asta la locul de muncă al cuiva. 111 00:05:58,600 --> 00:06:00,000 Corect, îmi pare rău, O să iau un mop, 112 00:06:00,000 --> 00:06:00,280 Corect, îmi pare rău, O să iau un mop, 113 00:06:00,320 --> 00:06:02,880 pentru că nu-ți pot avea smears în apropierea mea generală. 114 00:06:02,920 --> 00:06:04,760 Mm. Doar ștergându-și mâinile. 115 00:06:04,800 --> 00:06:06,960 De ce ai adus pantofi speciali? 116 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Nu sunt ai mei. Mei sunt acasă. 117 00:06:08,000 --> 00:06:08,720 Nu sunt ai mei. Mei sunt acasă. 118 00:06:10,680 --> 00:06:12,480 (TOȚI GASPING) Oh, la naiba! 119 00:06:12,520 --> 00:06:14,960 Nenorociții m-ați subestimat. 120 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Oh. (Chicotești) Te hotărăști să mă înșeli. 121 00:06:16,000 --> 00:06:17,880 Oh. (Chicotești) Te hotărăști să mă înșeli. 122 00:06:17,920 --> 00:06:20,400 Ei bine, acum vei plăti. Ușa asta dracului! (împușcătură) 123 00:06:20,440 --> 00:06:21,880 (TOTI TIPA) 124 00:06:21,920 --> 00:06:24,000 Oh, la naiba. Ce naiba au fost alea? Ea... 125 00:06:24,000 --> 00:06:25,400 Oh, la naiba. Ce naiba au fost alea? Ea... 126 00:06:29,520 --> 00:06:32,000 Cine dracu este acela? Oh, la naiba. 127 00:06:32,000 --> 00:06:32,440 Cine dracu este acela? Oh, la naiba. 128 00:06:32,480 --> 00:06:34,520 E al naibii de Manolito, nu? 129 00:06:35,960 --> 00:06:38,800 Avea să ne omoare pe toți. Cineva trebuie să cheme o ambulanță. 130 00:06:38,840 --> 00:06:40,000 Nu cred că o ambulanță va ajuta. S-ar putea să nu fie mort? 131 00:06:40,000 --> 00:06:41,640 Nu cred că o ambulanță va ajuta. S-ar putea să nu fie mort? 132 00:06:42,600 --> 00:06:45,120 Ashley, are doar jumătate de cap. 133 00:06:45,160 --> 00:06:48,000 Nu sunt medic, dar nu cred el își va reveni complet. 134 00:06:48,040 --> 00:06:50,320 Hristos. Erin, ești bine, iubito? (expiră) 135 00:06:50,360 --> 00:06:52,800 Erin? Oh, la naiba. 136 00:06:52,840 --> 00:06:55,080 PASLOWSKI: Nu vreau să mai fiu aici! 137 00:06:55,120 --> 00:06:56,000 Nu mă plac gangsterii morți. 138 00:06:56,000 --> 00:06:56,520 Nu mă plac gangsterii morți. 139 00:06:56,560 --> 00:06:58,480 doar am intrat sa dea putin abur! 140 00:06:58,520 --> 00:07:00,200 Trebuie să ne compunem un pic. 141 00:07:00,240 --> 00:07:01,560 Nu face nimic prostesc. 142 00:07:01,600 --> 00:07:04,000 Trebuie să spunem poliției! Asta e al naibii de opus din ceea ce tocmai am spus! 143 00:07:04,000 --> 00:07:05,040 Trebuie să spunem poliției! Asta e al naibii de opus din ceea ce tocmai am spus! 144 00:07:05,080 --> 00:07:07,160 Eu-am nevoie doar să... Du-te după el. Opreste-l. 145 00:07:07,200 --> 00:07:09,600 Nu! Pleacă de pe mine! Dă-mi mâna! Oh! 146 00:07:09,640 --> 00:07:11,440 Iisuse, Carol. 147 00:07:11,480 --> 00:07:12,000 Reunește-te, Shirley. Ai fost martor la toate 148 00:07:12,000 --> 00:07:13,920 Reunește-te, Shirley. Ai fost martor la toate 149 00:07:13,960 --> 00:07:15,400 și ai auzit ce avea de gând să facă. 150 00:07:15,440 --> 00:07:18,480 Dacă respiri un cuvânt din asta pentru oricine, 151 00:07:18,520 --> 00:07:20,000 prietenii lui vor afla și, crede-mă, 152 00:07:20,000 --> 00:07:21,080 prietenii lui vor afla și, crede-mă, 153 00:07:21,120 --> 00:07:23,080 nu vrei să apară 154 00:07:23,120 --> 00:07:25,320 la ferma ta în toiul nopţii. 155 00:07:25,360 --> 00:07:27,280 Fii un băiat deștept. Du-te acasă, 156 00:07:27,320 --> 00:07:28,000 și se preface că nu ai fost niciodată aici, bine? 157 00:07:28,000 --> 00:07:29,760 și se preface că nu ai fost niciodată aici, bine? 158 00:07:29,800 --> 00:07:31,960 Da. Da. Da, voi... Voi face asta. 159 00:07:32,000 --> 00:07:33,880 Este realizabil. Ar trebui să fiu în regulă. Da. 160 00:07:33,920 --> 00:07:36,000 Al naibii de ireal. Este foarte rău? 161 00:07:36,000 --> 00:07:36,200 Al naibii de ireal. Este foarte rău? 162 00:07:36,240 --> 00:07:37,560 Este al naibii de groaznic! 163 00:07:37,600 --> 00:07:39,840 Uită-te la naiba de stare de acolo. 164 00:07:39,880 --> 00:07:43,040 Am un gangster cu jumătate de cap, într-un buncăr plin de canabis. 165 00:07:43,080 --> 00:07:44,000 Și am... am Picturi Lowry, nu le pot vinde, 166 00:07:44,000 --> 00:07:45,920 Și am... am Picturi Lowry, nu le pot vinde, 167 00:07:45,960 --> 00:07:48,280 fiecare federale in tara dupa ei. 168 00:07:48,320 --> 00:07:50,080 Nu e bine. Asta e sfârșitul, nu? 169 00:07:50,120 --> 00:07:52,000 Ar trebui să-l ducem la morga lui Gary. 170 00:07:52,000 --> 00:07:52,520 Ar trebui să-l ducem la morga lui Gary. 171 00:07:52,560 --> 00:07:55,160 Este o idee foarte bună. Îmi pare rău că am strigat. 172 00:07:55,200 --> 00:07:57,800 Nu, nu, nu, nu a fost chiar așa de rău. Trebuie să o verific pe Erin. 173 00:07:57,840 --> 00:07:59,200 Erin, iubire? Sa fiu mama? 174 00:08:01,320 --> 00:08:04,440 Erin... ești bine, scumpo? 175 00:08:05,280 --> 00:08:06,400 Nu. 176 00:08:07,400 --> 00:08:08,000 Doar ascultă-mă. 177 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Doar ascultă-mă. 178 00:08:09,920 --> 00:08:12,160 Știu că a fost cu adevărat șocant. 179 00:08:12,200 --> 00:08:14,440 Asta a fost cu adevărat... Sunt șocat. 180 00:08:14,480 --> 00:08:16,000 Bine, așa că ar trebui să fii! Pentru că asta nu este normal, Vin. 181 00:08:16,000 --> 00:08:17,760 Bine, așa că ar trebui să fii! Pentru că asta nu este normal, Vin. 182 00:08:17,800 --> 00:08:20,000 Hristos, știu nu e al naibii de normal. 183 00:08:20,040 --> 00:08:23,400 Încerc! Vreau să am o viață normală, dar doar... 184 00:08:24,640 --> 00:08:26,640 ..pur și simplu nu se întâmplă, nu-i așa? 185 00:08:29,600 --> 00:08:32,000 Nu cred că lucrurile pot... 186 00:08:32,000 --> 00:08:32,040 Nu cred că lucrurile pot... 187 00:08:32,080 --> 00:08:34,320 fi normal, și nu cred că o vor face vreodată. 188 00:08:37,160 --> 00:08:38,560 eu, eh... 189 00:08:40,480 --> 00:08:42,440 Uite, fă-mi favoarea asta. Doar... 190 00:08:43,360 --> 00:08:45,440 ..pentru moment, nu? 191 00:08:45,480 --> 00:08:48,000 Acum, al naibii de furt, nu e nimic... 192 00:08:48,000 --> 00:08:48,640 Acum, al naibii de furt, nu e nimic... 193 00:08:48,680 --> 00:08:50,720 nimic care ne leagă de el. 194 00:08:50,760 --> 00:08:52,680 Singurul lucru era mașina aia. 195 00:08:52,720 --> 00:08:55,080 Și asta a fost incendiat. I-am pus pe băieți să o facă. S-a terminat! 196 00:08:55,120 --> 00:08:56,000 ce ai facut? huh? 197 00:08:56,000 --> 00:08:56,440 ce ai facut? huh? 198 00:08:56,480 --> 00:08:58,680 Te-am avut lanternă mașina de evadare, nu-i așa? 199 00:08:58,720 --> 00:09:01,440 L-ai incendiat. Da da. Da. Treaba gata. 200 00:09:01,480 --> 00:09:03,280 Da, l-am incendiat. (Ambele râd) 201 00:09:03,320 --> 00:09:04,000 La ce râzi, pereche de tâmpiți? 202 00:09:04,000 --> 00:09:04,960 La ce râzi, pereche de tâmpiți? 203 00:09:05,000 --> 00:09:07,040 Nu ai spus „aprinde-o”, ai spus „sortează-l”. 204 00:09:07,080 --> 00:09:11,040 Nu! Dă-mi naiba, nu! Am spus „fă torchează”. Ce ai făcut cu el, atunci? 205 00:09:11,080 --> 00:09:12,000 Este... E rezolvat, Vin. 206 00:09:12,000 --> 00:09:13,120 Este... E rezolvat, Vin. 207 00:09:13,160 --> 00:09:15,040 Ne-am dus și am luat picturile din ea, 208 00:09:15,080 --> 00:09:16,960 și a lăsat restul acolo. Ai spus să rezolvi. 209 00:09:17,000 --> 00:09:19,040 Corect, un minut. Ar fi bine să fie o glumă de rahat. 210 00:09:19,080 --> 00:09:20,000 Nu. Nu. Nu, Erin. Nu, nu, nu. Noi... Am făcut ce a spus Vinnie. 211 00:09:20,000 --> 00:09:21,680 Nu. Nu. Nu, Erin. Nu, nu, nu. Noi... Am făcut ce a spus Vinnie. 212 00:09:21,720 --> 00:09:24,600 Da. A spus „sortați”, așa că am rezolvat-o. 213 00:09:24,640 --> 00:09:27,120 Am spus al naibii de „torchează” pentru că e plin de naibii... 214 00:09:27,160 --> 00:09:28,000 E plin de dovezi. 215 00:09:28,000 --> 00:09:28,800 E plin de dovezi. 216 00:09:28,840 --> 00:09:31,280 Este plin de ADN-ul nostru și asta. Un minut, un minut. Deci... 217 00:09:31,320 --> 00:09:34,080 mai este acolo... cu amprentele noastre? Uh-huh. 218 00:09:34,120 --> 00:09:36,000 Plin de ADN? Da da. E încă acolo. Da. 219 00:09:36,000 --> 00:09:36,240 Plin de ADN? Da da. E încă acolo. Da. 220 00:09:36,280 --> 00:09:38,680 Este în pădure. Da, noi... punem em... 221 00:09:38,720 --> 00:09:42,280 Da, nu, punem bețe pe el, așa că... Nu vă faceți griji. 222 00:09:42,320 --> 00:09:44,000 O să fie bine. Ce naiba? Poate fi condus. 223 00:09:44,000 --> 00:09:44,800 O să fie bine. Ce naiba? Poate fi condus. 224 00:09:45,960 --> 00:09:48,320 Am să rezolv asta. Voi sorta... Lasă-l cu mine. 225 00:09:48,360 --> 00:09:51,480 M-am săturat de tine. Bine atunci. O să rezolv singur. 226 00:09:51,520 --> 00:09:52,000 OK.Carol? Ce se întâmplă? 227 00:09:52,000 --> 00:09:53,840 OK.Carol? Ce se întâmplă? 228 00:09:53,880 --> 00:09:55,720 Dau foc mașinii aia. Haide. 229 00:09:55,760 --> 00:09:57,640 vin cu tine. 230 00:09:57,680 --> 00:09:59,800 Dansează-te curat 231 00:09:59,840 --> 00:10:00,000 Este conștientă că este doar? luat pis-ul preaplin poate? 232 00:10:00,000 --> 00:10:02,560 Este conștientă că este doar? luat pis-ul preaplin poate? 233 00:10:02,600 --> 00:10:04,040 Ea nu este. (USA SE INCHIDE) 234 00:10:14,200 --> 00:10:16,000 Atenție, Carol, o vei revărsa. nu sunt. 235 00:10:16,000 --> 00:10:16,280 Atenție, Carol, o vei revărsa. nu sunt. 236 00:10:16,320 --> 00:10:18,880 Îl vărsați Încerc să nu, cum ar fi. Uf... 237 00:10:18,920 --> 00:10:20,640 Mergem prin pădure, da? 238 00:10:20,680 --> 00:10:22,320 Nu o pot face. Direct prin. 239 00:10:22,360 --> 00:10:24,000 De fapt, am o cusătură. Am si eu o cusatura. 240 00:10:24,000 --> 00:10:25,640 De fapt, am o cusătură. Am si eu o cusatura. 241 00:10:25,680 --> 00:10:27,840 Oh, la naiba. 242 00:10:27,880 --> 00:10:29,880 Împingeți-l. 243 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 (Ambele gemete) Ai grijă la picior. Vai, vai! Vai! 244 00:10:32,000 --> 00:10:33,280 (Ambele gemete) Ai grijă la picior. Vai, vai! Vai! 245 00:10:33,320 --> 00:10:35,560 Doamne, am fost înțepat. Pentru numele lui Dumnezeu! 246 00:10:35,600 --> 00:10:38,200 De ce trebuie să sortăm rahatul lor tot timpul? 247 00:10:38,240 --> 00:10:40,000 Sunt al naibii de inutile, mulți dintre ei. 248 00:10:40,000 --> 00:10:40,080 Sunt al naibii de inutile, mulți dintre ei. 249 00:10:40,120 --> 00:10:41,760 Îți mulțumești doar stelelor tale norocoase 250 00:10:41,800 --> 00:10:43,360 nu trebuie să trăiești cu unul dintre ei. 251 00:10:43,400 --> 00:10:45,400 Da. Oh, obișnuiam, îți amintești? Oh... 252 00:10:46,560 --> 00:10:48,000 Harrison? Cine? Vino aici, băiete! 253 00:10:48,000 --> 00:10:48,840 Harrison? Cine? Vino aici, băiete! 254 00:10:48,880 --> 00:10:50,840 Harrison? Ce faci... Ce faci? 255 00:10:50,880 --> 00:10:53,480 Doar o acoperire a poveștii, știi, o parte din coperta. 256 00:10:53,520 --> 00:10:56,000 Dacă întreabă cineva, suntem doar un câine plimbători care ne caută câinele pierdut. 257 00:10:56,000 --> 00:10:56,640 Dacă întreabă cineva, suntem doar un câine plimbători care ne caută câinele pierdut. 258 00:10:56,680 --> 00:10:58,760 Oh da. Plimbători de câini care a pierdut un câine, da. 259 00:10:58,800 --> 00:11:01,240 Dar în mod miraculos am un galon de benzină. 260 00:11:01,280 --> 00:11:03,960 Acum doar shh, și nu mai atrage atenția. 261 00:11:04,000 --> 00:11:06,160 Oh, iată-l! Iisuse, iată, iată! 262 00:11:06,200 --> 00:11:07,840 Da, Carol. O pot vedea. 263 00:11:07,880 --> 00:11:09,560 Haide. E dracului chiar acolo. 264 00:11:09,600 --> 00:11:11,480 Iisuse, e dracului... Grăbește-te. Termină. 265 00:11:11,520 --> 00:11:12,000 Du-te, du-te, du-te, du-te. Arde, iubito, arde 266 00:11:12,000 --> 00:11:13,520 Du-te, du-te, du-te, du-te. Arde, iubito, arde 267 00:11:15,120 --> 00:11:16,800 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. (SNIFFS) Oh! 268 00:11:16,840 --> 00:11:20,000 Ce este asta? Isus Hristos! Nu este, nu-i așa? 269 00:11:20,000 --> 00:11:20,520 Ce este asta? Isus Hristos! Nu este, nu-i așa? 270 00:11:20,560 --> 00:11:23,480 Oh, Doamne. E pis. E al naibii de pis. Oh, naibii! 271 00:11:23,520 --> 00:11:25,320 L-au folosit ca toaletă. 272 00:11:25,360 --> 00:11:27,160 Sigur sunt nenorociți murdari! 273 00:11:27,200 --> 00:11:28,000 Uite, trebuie doar să ajungem aceste scaune ard, nu? 274 00:11:28,000 --> 00:11:29,480 Uite, trebuie doar să ajungem aceste scaune ard, nu? 275 00:11:29,520 --> 00:11:32,240 Carol, scaunele nu vor arde. Evident că sunt ignifuge. 276 00:11:32,280 --> 00:11:34,320 Argh, dracului de degete! Oh! 277 00:11:34,360 --> 00:11:36,000 La naiba, șelacul meu. Uite ce ai făcut acum. 278 00:11:36,000 --> 00:11:36,640 La naiba, șelacul meu. Uite ce ai făcut acum. 279 00:11:36,680 --> 00:11:39,080 Oh, la naiba, Erin. (expiră) 280 00:11:39,120 --> 00:11:41,440 Va trebui doar să plecăm și găsește niște benzină. 281 00:11:41,480 --> 00:11:43,240 Nimic altceva pentru asta, cum ar fi. 282 00:11:43,280 --> 00:11:44,000 (Sonerie) Meena? 283 00:11:44,000 --> 00:11:45,880 (Sonerie) Meena? 284 00:11:45,920 --> 00:11:48,200 Oh, Doamne, la naiba. Lasă-mă să o fac, omule. 285 00:11:48,240 --> 00:11:50,360 Evident că pleacă să facă o înmormântare. 286 00:11:50,400 --> 00:11:52,000 TOMMO: Ajută-mă cu povara păcatului. 287 00:11:52,000 --> 00:11:52,080 TOMMO: Ajută-mă cu povara păcatului. 288 00:11:53,400 --> 00:11:56,680 Oh, încă îl are, încă îl are. Haide, atunci. 289 00:11:56,720 --> 00:11:58,680 (GEMETE) 290 00:11:58,720 --> 00:12:00,000 Doamne, e atât de greu. Isus Christie. 291 00:12:00,000 --> 00:12:01,680 Doamne, e atât de greu. Isus Christie. 292 00:12:01,720 --> 00:12:04,080 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Isus Hristos. 293 00:12:04,120 --> 00:12:06,200 Picioare mici pe el. La naiba. 294 00:12:06,240 --> 00:12:08,000 Ah! Iată-ne. La naiba. 295 00:12:08,000 --> 00:12:08,280 Ah! Iată-ne. La naiba. 296 00:12:08,320 --> 00:12:11,320 Strâns ca un bandit... într-un covor. Oh, omule. 297 00:12:11,360 --> 00:12:12,800 Al naibii de ticălos. 298 00:12:12,840 --> 00:12:15,560 Nu ar trebui să spunem niște cuvinte, cum ar fi? Eh? 299 00:12:15,600 --> 00:12:16,000 Doar... Eul-Eul... Eulo- 300 00:12:16,000 --> 00:12:18,160 Doar... Eul-Eul... Eulo- 301 00:12:18,200 --> 00:12:19,840 Un elogiu. Da, bine. 302 00:12:20,680 --> 00:12:22,200 Manolito a fost un foarte... 303 00:12:22,240 --> 00:12:24,000 om complicat. Își iubea animalele, nu-i așa? 304 00:12:24,000 --> 00:12:24,680 om complicat. Își iubea animalele, nu-i așa? 305 00:12:24,720 --> 00:12:26,160 La naiba cu asta. 306 00:12:26,200 --> 00:12:28,000 Arde târga! Oh, pentru numele lui Dumnezeu. Tommo. 307 00:12:28,040 --> 00:12:30,240 Oh, nu, o voi face, O voi face. Manolito... 308 00:12:30,280 --> 00:12:32,000 ai fost, de fapt, un om grozav aburind, 309 00:12:32,000 --> 00:12:33,520 ai fost, de fapt, un om grozav aburind, 310 00:12:33,560 --> 00:12:35,480 și ne bucurăm cu toții că l-ai scos. 311 00:12:35,520 --> 00:12:38,320 Corect, gata? Haide, acum. 312 00:12:39,360 --> 00:12:40,000 Flacără zero. Flacără aprinsă! 313 00:12:40,000 --> 00:12:41,160 Flacără zero. Flacără aprinsă! 314 00:12:41,200 --> 00:12:43,560 Flacără aprinsă. Flacără aprinsă! 315 00:12:45,320 --> 00:12:47,800 Pentru numele naibii, ai tu ai fugit cu butonul ala? 316 00:12:47,840 --> 00:12:48,000 Nu, nu, poate este un cuptor cu microunde? 317 00:12:48,000 --> 00:12:49,480 Nu, nu, poate este un cuptor cu microunde? 318 00:12:49,520 --> 00:12:52,120 Da. Încearcă să-l scoți și punându-l din nou înăuntru. 319 00:12:52,160 --> 00:12:54,800 Cum naiba mă refeream să faci asta, Ashley? Eă... Nu ştiu. 320 00:12:54,840 --> 00:12:56,000 Gândește-te la asta. Eject? Nu există... ejectare. 321 00:12:56,000 --> 00:12:58,080 Gândește-te la asta. Eject? Nu există... ejectare. 322 00:12:58,120 --> 00:12:59,800 Nu este un CD player! Ce se întâmplă? 323 00:12:59,840 --> 00:13:01,440 Oh, la naiba. 324 00:13:02,400 --> 00:13:04,000 Ești bine, Meena? Ești bine, Meena? Oh, nu. 325 00:13:04,000 --> 00:13:04,880 Ești bine, Meena? Ești bine, Meena? Oh, nu. 326 00:13:04,920 --> 00:13:07,040 La dracu. Meena, ascultă... 327 00:13:07,080 --> 00:13:09,360 nu am vrut să te implic in toate astea... 328 00:13:09,400 --> 00:13:11,280 ei... sincer sa fiu. 329 00:13:11,320 --> 00:13:12,000 E greșit... Este Manolito. 330 00:13:12,000 --> 00:13:13,320 E greșit... Este Manolito. 331 00:13:13,360 --> 00:13:15,800 A avut un accident în... Față... buncăr. 332 00:13:15,840 --> 00:13:18,400 De ce ai menționat numele și fața lui?! 333 00:13:18,440 --> 00:13:20,000 Ai făcut-o o chestie al naibii acum... 334 00:13:20,000 --> 00:13:20,600 Ai făcut-o o chestie al naibii acum... 335 00:13:20,640 --> 00:13:22,600 Accesoriu. Da. Accesorii. 336 00:13:22,640 --> 00:13:24,960 Tommo. Meena. 337 00:13:26,920 --> 00:13:28,000 Cred că mi-ar plăcea să văd acolo dedesubt. 338 00:13:28,000 --> 00:13:28,720 Cred că mi-ar plăcea să văd acolo dedesubt. 339 00:13:28,760 --> 00:13:30,800 Nu vrei să-l vezi. Nu. Mi-ai spart ușa. 340 00:13:30,840 --> 00:13:33,160 Am făcut-o. Aș vrea să văd dedesubt. Ei bine... 341 00:13:33,920 --> 00:13:36,000 E groaznic ca Halloween-ul acolo. Arată-i naibii de cap. 342 00:13:36,000 --> 00:13:37,600 E groaznic ca Halloween-ul acolo. Arată-i naibii de cap. 343 00:13:38,800 --> 00:13:40,800 Oh! Nu. (expiră) 344 00:13:41,680 --> 00:13:44,000 Este un accident, nu-i așa? Ce s-a întâmplat? 345 00:13:44,000 --> 00:13:44,960 Este un accident, nu-i așa? Ce s-a întâmplat? 346 00:13:45,000 --> 00:13:47,800 S-a furișat spre noi. Am dat cu piciorul i-a împușcat fața. 347 00:13:47,840 --> 00:13:51,280 L-am lovit atât de tare încât... Adică și-a împușcat fața. 348 00:13:51,320 --> 00:13:52,000 Ascultă, Meena... chiar avem să-l arzi pe tipul ăsta, altfel, 349 00:13:52,000 --> 00:13:54,680 Ascultă, Meena... chiar avem să-l arzi pe tipul ăsta, altfel, 350 00:13:54,720 --> 00:13:57,240 rahatul se prăbușește. 351 00:13:57,280 --> 00:13:58,640 Există vreo șansă... 352 00:13:58,680 --> 00:14:00,000 aprinde flăcările însângerate pentru un frate? 353 00:14:00,000 --> 00:14:00,520 aprinde flăcările însângerate pentru un frate? 354 00:14:00,560 --> 00:14:02,640 Gary nu a plătit factura de gaz, așa că l-au tăiat. 355 00:14:02,680 --> 00:14:04,080 (suspine) 356 00:14:04,120 --> 00:14:06,280 Sunt înmormântări abia de acum înainte. La dracu '! 357 00:14:07,400 --> 00:14:08,000 Presupun că nu avea cheile de la casă pe el? Mm? 358 00:14:08,000 --> 00:14:10,200 Presupun că nu avea cheile de la casă pe el? Mm? 359 00:14:10,240 --> 00:14:13,480 L-am putea duce înapoi la el și să pară că s-a întâmplat acolo. 360 00:14:14,920 --> 00:14:16,000 Oh. Oh! Ah. 361 00:14:16,000 --> 00:14:17,400 Oh. Oh! Ah. 362 00:14:17,440 --> 00:14:19,400 De ce nu poți fi mai mult așa? 363 00:14:19,440 --> 00:14:21,840 364 00:14:22,680 --> 00:14:24,000 365 00:14:24,000 --> 00:14:25,080 366 00:14:25,120 --> 00:14:26,920 367 00:14:27,800 --> 00:14:29,760 368 00:14:29,800 --> 00:14:31,920 BINE. L-am umplut, da? Da. 369 00:14:31,960 --> 00:14:32,000 Corect, haide. Să mergem. 370 00:14:32,000 --> 00:14:33,960 Corect, haide. Să mergem. 371 00:14:35,760 --> 00:14:38,280 Miros, calm, adunat. 372 00:14:38,960 --> 00:14:40,000 (COPĂRĂ JINGLES BELL) Multumesc. 373 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 (COPĂRĂ JINGLES BELL) Multumesc. 374 00:14:41,320 --> 00:14:42,600 O zi bună. 375 00:14:44,120 --> 00:14:47,040 Hi. Bună ziua și bun venit la Fuel Star, 376 00:14:47,080 --> 00:14:48,000 unde este întotdeauna clientul steaua. Cum te simţi azi? 377 00:14:48,000 --> 00:14:49,960 unde este întotdeauna clientul steaua. Cum te simţi azi? 378 00:14:51,040 --> 00:14:53,200 Este frumos. (Chicotește) Em... 379 00:14:53,240 --> 00:14:56,000 Doar numărul nouă, te rog, combustibilul din recipient. 380 00:14:56,000 --> 00:14:56,360 Doar numărul nouă, te rog, combustibilul din recipient. 381 00:14:56,400 --> 00:15:00,000 Ați fi interesat să vă alăturați programul nostru de fidelitate VIP de elită? 382 00:15:00,040 --> 00:15:03,680 Există o serie de cadouri distractive și te poți salva... 383 00:15:04,680 --> 00:15:06,960 ..doisprezece pence de la achiziția de astăzi. 384 00:15:07,000 --> 00:15:09,360 Nu. Doar benzina, te rog. Ce fel de cadouri? 385 00:15:09,400 --> 00:15:11,840 Doamne, lista nu se termină niciodată. 386 00:15:11,880 --> 00:15:12,000 lanterne cu cap, pălării de lână, gnomi de grădină. 387 00:15:12,000 --> 00:15:15,360 lanterne cu cap, pălării de lână, gnomi de grădină. 388 00:15:16,160 --> 00:15:18,440 Pentru doar trei timbre primești gratuit un gnom de grădină. 389 00:15:18,480 --> 00:15:20,000 Un gnom de grădină gratuit pentru doar trei timbre? 390 00:15:20,000 --> 00:15:20,720 Un gnom de grădină gratuit pentru doar trei timbre? 391 00:15:20,760 --> 00:15:23,240 Ține-mă dracu pentru asta. (COPĂRĂ JINGLES BELL) 392 00:15:23,280 --> 00:15:25,040 Doar plătiți, vă rog? Mulţumesc. 393 00:15:26,600 --> 00:15:28,000 Arată ca această domnișoară în dificultate ar putea face cu un lift. 394 00:15:28,000 --> 00:15:29,080 Arată ca această domnișoară în dificultate ar putea face cu un lift. 395 00:15:29,120 --> 00:15:30,960 Te-am văzut cum ai umplut cutia. 396 00:15:31,000 --> 00:15:32,880 Te voi alerga înapoi în Range, daca iti place. 397 00:15:32,920 --> 00:15:36,000 Nu, avem totul acoperit. Nu fi timid, sari în Range. 398 00:15:36,000 --> 00:15:36,280 Nu, avem totul acoperit. Nu fi timid, sari în Range. 399 00:15:36,320 --> 00:15:38,120 eu nu musc... 400 00:15:38,160 --> 00:15:40,160 dacă nu vrei să o fac. (Chicotete) 401 00:15:41,320 --> 00:15:43,080 Suntem bine. Multumesc! 402 00:15:43,120 --> 00:15:44,000 haide, Nu accept niciodată un nu ca răspuns. 403 00:15:44,000 --> 00:15:45,160 haide, Nu accept niciodată un nu ca răspuns. 404 00:15:46,080 --> 00:15:47,760 nici nu stiu sensul cuvântului. 405 00:15:47,800 --> 00:15:49,640 Vrei să te învăț al naibii? 406 00:15:53,520 --> 00:15:55,760 Nu. Iată. 407 00:15:55,800 --> 00:15:58,160 Știi sensul al naibii de cuvânt. 408 00:15:59,040 --> 00:16:00,000 409 00:16:00,000 --> 00:16:02,160 410 00:16:05,800 --> 00:16:07,960 Și o cutie mare si de meciuri, va rog. 411 00:16:08,000 --> 00:16:09,760 (GURĂ) Ce naiba? 412 00:16:11,160 --> 00:16:13,600 413 00:16:17,520 --> 00:16:19,320 VINNIE: Poftim. 414 00:16:19,360 --> 00:16:21,400 (SONELE DE LA USĂ) 415 00:16:21,440 --> 00:16:24,000 Oh, vine fierbinte. Asigurați-vă că încetiniți. 416 00:16:24,000 --> 00:16:24,280 Oh, vine fierbinte. Asigurați-vă că încetiniți. 417 00:16:24,320 --> 00:16:27,400 Cardi, încetinește puțin pentru dubă. Dă-mi naiba. 418 00:16:27,440 --> 00:16:29,480 Nu cred că e nimeni aici. 419 00:16:31,280 --> 00:16:32,000 La naiba. 420 00:16:32,000 --> 00:16:33,200 La naiba. 421 00:16:34,040 --> 00:16:36,640 Haide, nu mai face un dans al naibii, bruv. 422 00:16:36,680 --> 00:16:39,800 Pentru că a strigat al naibii de tare. Angajează-ți fesierii, Ashley! 423 00:16:39,840 --> 00:16:40,000 Și ia-ți naiba... Fii atent la alarma, scumpo! 424 00:16:40,000 --> 00:16:43,280 Și ia-ți naiba... Fii atent la alarma, scumpo! 425 00:16:43,320 --> 00:16:44,760 Așa că a fost așezat pe un scaun, 426 00:16:44,800 --> 00:16:46,560 și s-a împușcat în capul dracului. 427 00:16:46,600 --> 00:16:47,920 Dă-l înăuntru! E greu. 428 00:16:47,960 --> 00:16:48,000 Se poate... Se poate... ce?! 429 00:16:48,000 --> 00:16:49,920 Se poate... Se poate... ce?! 430 00:16:49,960 --> 00:16:52,360 Pot... Pot avea telefonul lui? Nu, nu-l poți avea... 431 00:16:52,400 --> 00:16:54,640 Ah, ce idee bună. Omule, verifică-i telefonul. 432 00:16:54,680 --> 00:16:56,000 S-ar putea chiar să aibă câteva informații sau ceva rahat.Ce ce? Precum ce? 433 00:16:56,000 --> 00:16:57,320 S-ar putea chiar să aibă câteva informații sau ceva rahat.Ce ce? Precum ce? 434 00:16:57,360 --> 00:16:59,880 Ca și motivul pentru care a pătruns nenorocitul de buncăr de război, 435 00:16:59,920 --> 00:17:02,280 avea o dracu de mâna poate și a vrut să ne ucidă pe toți. 436 00:17:02,320 --> 00:17:04,000 Dacă își ia telefonul, Îi iau arma. 437 00:17:04,000 --> 00:17:04,320 Dacă își ia telefonul, Îi iau arma. 438 00:17:04,360 --> 00:17:07,240 Hei, hei, hei! Dacă are arma lui, vreau frigiderul lui sexy. 439 00:17:07,280 --> 00:17:08,880 Eh? Nimeni nu are rahat. 440 00:17:08,920 --> 00:17:11,160 Ascultă-mă chiar acum. Nu ai telefon, 441 00:17:11,200 --> 00:17:12,000 nu ai o armă și ai nu-și primește frigiderul sexy. 442 00:17:12,000 --> 00:17:13,840 nu ai o armă și ai nu-și primește frigiderul sexy. 443 00:17:13,880 --> 00:17:16,640 Nu sunt nenorociți de vânători de depozitare. 444 00:17:16,680 --> 00:17:19,240 Încercăm să punem în scenă o scenă a crimei! 445 00:17:19,280 --> 00:17:20,000 Pare un model mai vechi. Încearcă doar amprenta lui degetul mare. 446 00:17:20,000 --> 00:17:21,440 Pare un model mai vechi. Încearcă doar amprenta lui degetul mare. 447 00:17:21,480 --> 00:17:23,240 (Chicotete) Bine, da, pentru că al lui, eh... 448 00:17:23,280 --> 00:17:25,440 ID-ul lui facial probabil că nu va funcționa, nu-i așa? 449 00:17:25,480 --> 00:17:28,000 Nu se va debloca pentru că există creierul uscat pe senzor. 450 00:17:28,000 --> 00:17:28,520 Nu se va debloca pentru că există creierul uscat pe senzor. 451 00:17:28,560 --> 00:17:30,720 (SUNRIETE LA TELEFON) Da, suntem înăuntru. 452 00:17:30,760 --> 00:17:33,200 (SUNRIETE LA TELEFON) Asta e naiba, em... 453 00:17:33,240 --> 00:17:35,480 Acesta este buncărul de iarbă de la televiziune. Dă-mi asta. 454 00:17:35,520 --> 00:17:36,000 Ne-a urmărit? Există o cameră secretă în buncărul de buruieni! 455 00:17:36,000 --> 00:17:38,160 Ne-a urmărit? Există o cameră secretă în buncărul de buruieni! 456 00:17:38,200 --> 00:17:40,040 Oh, nenorocitul meu Doamne. 457 00:17:40,080 --> 00:17:43,600 La naiba, pentru numele lui Isus să-ți spun ce s-a întâmplat aici, nu? 458 00:17:43,640 --> 00:17:44,000 Așa este cunoscut despre nenorocitul de jaf Lowry. 459 00:17:44,000 --> 00:17:45,880 Așa este cunoscut despre nenorocitul de jaf Lowry. 460 00:17:45,920 --> 00:17:47,840 Băieți? Da. Unde este restul? 461 00:17:47,880 --> 00:17:49,440 Ce? Fața lui, unde este? 462 00:17:49,480 --> 00:17:52,000 În buncărul de buruieni, împroșcat pe tot interiorul dulapului. 463 00:17:52,000 --> 00:17:52,200 În buncărul de buruieni, împroșcat pe tot interiorul dulapului. 464 00:17:52,240 --> 00:17:54,920 Niciun patolog în mintea lor bună va cumpăra 465 00:17:54,960 --> 00:17:56,960 acesta a fost locul morții când o bucată masivă 466 00:17:57,000 --> 00:17:59,280 ale feței și ale craniului lui sunt absente. (SONELE DE LA USĂ) 467 00:17:59,320 --> 00:18:00,000 Cine e acela? Cine e acela? Un tip livrător. El este aici. 468 00:18:00,000 --> 00:18:01,720 Cine e acela? Cine e acela? Un tip livrător. El este aici. 469 00:18:01,760 --> 00:18:04,000 Cardi, nu... Nu, omule! Buna ziua? 470 00:18:04,040 --> 00:18:06,520 Am o livrare pentru domnul Mano Lito. 471 00:18:06,560 --> 00:18:08,000 Nu spune nimic. Oh, Doamne. Da. Da. Da. 472 00:18:08,000 --> 00:18:08,520 Nu spune nimic. Oh, Doamne. Da. Da. Da. 473 00:18:08,560 --> 00:18:11,160 Da, alo, asta, eh... salut, asta sunt eu. 474 00:18:11,200 --> 00:18:13,960 Da, poți... mulțumesc. Ai putea las-o doar acolo pentru noi? 475 00:18:14,000 --> 00:18:15,720 Ne pare rău, am nevoie de o semnătură. 476 00:18:15,760 --> 00:18:16,000 Are nevoie de o semnătură am auzit ce a spus, prostule. 477 00:18:16,000 --> 00:18:18,880 Are nevoie de o semnătură am auzit ce a spus, prostule. 478 00:18:22,000 --> 00:18:23,920 Bună, prietene. 479 00:18:23,960 --> 00:18:24,000 Iată. Multumesc. 480 00:18:24,000 --> 00:18:25,960 Iată. Multumesc. 481 00:18:26,800 --> 00:18:29,240 Va trebui să mă ierți. Am fost atacat de un cimpanzeu. 482 00:18:29,280 --> 00:18:31,320 Conectează-te acolo pentru mine. 483 00:18:33,880 --> 00:18:36,360 (CLICURI CAMERA) Mulțumesc. Nu vă faceți griji. 484 00:18:37,280 --> 00:18:40,000 Există o notă. — Cu cele mai bune salutări, TMC. 485 00:18:40,000 --> 00:18:40,200 Există o notă. — Cu cele mai bune salutări, TMC. 486 00:18:40,240 --> 00:18:41,560 Cine dracu este TMC? 487 00:18:41,600 --> 00:18:44,120 TMC este o abreviere pentru „atinge-mi penisul”. 488 00:18:44,160 --> 00:18:46,360 Nu-mi atinge penisul, nu-i așa? 489 00:18:46,400 --> 00:18:48,000 Cine dracu scrie, — Cu cele mai bune salutări, atinge-mi penisul. 490 00:18:48,000 --> 00:18:49,520 Cine dracu scrie, — Cu cele mai bune salutări, atinge-mi penisul. 491 00:18:49,560 --> 00:18:51,800 De ce ne lăsăm te distras? 492 00:18:51,840 --> 00:18:53,600 Ceasul, ea bate foarte mult. 493 00:18:53,640 --> 00:18:56,000 Se ticăie. Acum, ascultă, avem nevoie să iau asta în serios acum. 494 00:18:56,000 --> 00:18:56,560 Se ticăie. Acum, ascultă, avem nevoie să iau asta în serios acum. 495 00:18:56,600 --> 00:18:59,640 Te vreau si il vreau pe el în acel buncăr de război. 496 00:18:59,680 --> 00:19:02,160 Vreau să iei bucăți de creier, craniu, aduce-l înapoi. Aww. 497 00:19:02,200 --> 00:19:04,000 Ia naiba, chiar acum. Pentru numele lui Dumnezeu. 498 00:19:04,000 --> 00:19:04,880 Ia naiba, chiar acum. Pentru numele lui Dumnezeu. 499 00:19:04,920 --> 00:19:06,920 (Clic pe plită) Bine, mă duc să aflu 500 00:19:06,960 --> 00:19:10,200 unde naiba asta Rahatul CCTV este stocat. 501 00:19:10,240 --> 00:19:12,000 O să aștept în față, păstrează-te un ochi afară.Fătă bună. Tu faci asta. 502 00:19:12,000 --> 00:19:12,880 O să aștept în față, păstrează-te un ochi afară.Fătă bună. Tu faci asta. 503 00:19:12,920 --> 00:19:15,480 Ce să fac? Te vei opri pisand cu plita aia... 504 00:19:15,520 --> 00:19:19,200 și stai departe de jacuzzi. Nu atinge nimic din casă. 505 00:19:19,240 --> 00:19:20,000 (suspine) 506 00:19:20,000 --> 00:19:21,040 (suspine) 507 00:19:22,240 --> 00:19:25,360 Corect, Carol, nu înțelegi de ce cer o cutie de chibrituri, 508 00:19:25,400 --> 00:19:27,480 și o bidon de benzină ar putea părea prea suspicios? 509 00:19:27,520 --> 00:19:28,000 Uite, aveam nevoie chibriturile nenorocite, nu-i așa? 510 00:19:28,000 --> 00:19:29,560 Uite, aveam nevoie chibriturile nenorocite, nu-i așa? 511 00:19:29,600 --> 00:19:32,400 (CHATĂ LA DISTANȚĂ) La naiba.Shh, shh, shh. 512 00:19:32,440 --> 00:19:34,360 Și când ar putea fi asta, mai exact? 513 00:19:34,400 --> 00:19:36,000 A durat două săptămâni și un telefon 514 00:19:36,000 --> 00:19:36,240 A durat două săptămâni și un telefon 515 00:19:36,280 --> 00:19:38,560 la inspectorul șef înainte să vină cineva 516 00:19:38,600 --> 00:19:41,760 despre acel graffiti calomnios bătut pe ușa mea din față. 517 00:19:41,800 --> 00:19:43,600 (LATRA DE CAINE) Roger! Întoarce-te aici. 518 00:19:43,640 --> 00:19:44,000 Întoarce-te, nenorocitul obraznic! 519 00:19:44,000 --> 00:19:45,560 Întoarce-te, nenorocitul obraznic! 520 00:19:48,480 --> 00:19:51,200 Corect, hai să facem asta. Haide, repede. 521 00:19:51,240 --> 00:19:52,000 Haide, repede. Arde, iubito, arde. 522 00:19:52,000 --> 00:19:53,440 Haide, repede. Arde, iubito, arde. 523 00:19:53,480 --> 00:19:56,760 Doar aruncă-l înăuntru. Radiestezia asta cu motorina. Haide, acum. 524 00:19:56,800 --> 00:19:58,920 Dows-o cu motorina. Ce? Ce? Carol? 525 00:19:58,960 --> 00:20:00,000 Acum, puțină răbdare acolo. Un pic de răbdare. 526 00:20:00,000 --> 00:20:00,800 Acum, puțină răbdare acolo. Un pic de răbdare. 527 00:20:00,840 --> 00:20:04,040 Carol, te rog spune-mi că nu ai făcut-o pune motorină în cutia? 528 00:20:05,920 --> 00:20:08,000 Da, motorina este germană pentru benzina, nu-i asa? 529 00:20:08,000 --> 00:20:08,360 Da, motorina este germană pentru benzina, nu-i asa? 530 00:20:08,400 --> 00:20:11,240 Diesel. Benzină, de... nu. 531 00:20:11,280 --> 00:20:13,400 Dieselul nu arde, Carol. 532 00:20:13,440 --> 00:20:16,000 Nu arde? Nu. Nu am știut asta. 533 00:20:16,000 --> 00:20:16,040 Nu arde? Nu. Nu am știut asta. 534 00:20:16,080 --> 00:20:17,720 (ȘOPTĂ) Pentru numele naibii 535 00:20:17,760 --> 00:20:19,360 536 00:20:37,800 --> 00:20:39,800 (fluiere) 537 00:20:41,920 --> 00:20:44,200 Oh. Lumini. 538 00:20:47,600 --> 00:20:48,000 TELEVIZOR. (VĂVĂRÂRE MOȘĂ LA TV) 539 00:20:48,000 --> 00:20:49,600 TELEVIZOR. (VĂVĂRÂRE MOȘĂ LA TV) 540 00:20:51,320 --> 00:20:53,840 Ah. Craniu și oase încrucișate. 541 00:20:54,760 --> 00:20:56,000 Probabil nu ar trebui, dar... 542 00:20:56,000 --> 00:20:56,440 Probabil nu ar trebui, dar... 543 00:20:56,480 --> 00:20:58,720 (SIREN BLARES) 544 00:20:58,760 --> 00:21:01,160 545 00:21:01,200 --> 00:21:03,080 546 00:21:04,920 --> 00:21:09,480 547 00:21:11,560 --> 00:21:12,000 548 00:21:12,000 --> 00:21:14,880 549 00:21:20,560 --> 00:21:22,240 Nu? În regulă. 550 00:21:23,080 --> 00:21:24,840 (fluiere) 551 00:21:27,280 --> 00:21:28,000 Argh! (Chicotete) 552 00:21:28,000 --> 00:21:29,280 Argh! (Chicotete) 553 00:21:33,040 --> 00:21:34,720 Oh, Doamne! 554 00:21:34,760 --> 00:21:36,000 Tommo, te rog vii sa ma ajuti? 555 00:21:36,000 --> 00:21:37,360 Tommo, te rog vii sa ma ajuti? 556 00:21:38,680 --> 00:21:41,200 Ar trebui să fii dracului ajutându-mă. ce faci? 557 00:21:41,240 --> 00:21:43,840 Haide! Bine, Ashley! Isus Hristos. 558 00:21:43,880 --> 00:21:44,000 Fierbe la foc mic, iubire. Îți vei da o connipție. 559 00:21:44,000 --> 00:21:46,120 Fierbe la foc mic, iubire. Îți vei da o connipție. 560 00:21:46,160 --> 00:21:47,640 Da, atunci ce facem? 561 00:21:47,680 --> 00:21:49,640 Păstrează doar geanta deschis pentru mine, vrei? 562 00:21:49,680 --> 00:21:51,800 Vreau să ies naiba. Mă pregătesc. 563 00:21:51,840 --> 00:21:52,000 Urgh! Ah, la naiba. 564 00:21:52,000 --> 00:21:54,360 Urgh! Ah, la naiba. 565 00:21:54,400 --> 00:21:56,320 Ha! Continuă atunci. 566 00:21:56,360 --> 00:21:58,400 Hristos, aruncă-l înăuntru. La naiba, Ashley. 567 00:21:58,440 --> 00:22:00,000 Ține-l deschis. Încerc, nu-i așa? Îmi picura pe pantof. 568 00:22:00,000 --> 00:22:01,120 Ține-l deschis. Încerc, nu-i așa? Îmi picura pe pantof. 569 00:22:01,160 --> 00:22:03,280 Wah, continuă atunci. Woah-oh. 570 00:22:04,240 --> 00:22:06,480 Bună, Davey iubire, ești bine? Davey. 571 00:22:06,520 --> 00:22:08,000 Voi doi. Unde este Vincent? 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,240 Voi doi. Unde este Vincent? 573 00:22:09,280 --> 00:22:11,240 Vincent? Ei bine, vreau să spun, el este... el nu este aici. 574 00:22:11,280 --> 00:22:13,640 (Bălbîind) De fapt, știi, e în altă parte, nu-i așa? 575 00:22:13,680 --> 00:22:15,480 Nu este prezent. Nu răspunde la apelurile mele. 576 00:22:15,520 --> 00:22:16,000 Ai încercat mesageria vocală sau lăsându-i un mesaj, 577 00:22:16,000 --> 00:22:17,680 Ai încercat mesageria vocală sau lăsându-i un mesaj, 578 00:22:17,720 --> 00:22:18,840 sau ceva de genul asta? 579 00:22:18,880 --> 00:22:21,840 Da, am încercat mesageria vocală. Îmi scoți pișul din mine? 580 00:22:21,880 --> 00:22:24,000 Nu, nu ar face asta. Nu ar face asta. N-aș face niciodată asta. 581 00:22:24,000 --> 00:22:24,720 Nu, nu ar face asta. Nu ar face asta. N-aș face niciodată asta. 582 00:22:24,760 --> 00:22:27,360 Unde sunt Lowrys... hm? 583 00:22:27,400 --> 00:22:29,400 Hei, uite... Lowrys? 584 00:22:29,440 --> 00:22:31,960 Da, Lowrys. Picturile minge. 585 00:22:33,920 --> 00:22:37,240 Suntem meniți să le plantăm la Manolito. Acesta era planul. 586 00:22:37,280 --> 00:22:38,920 (râde) Davey, Davey. 587 00:22:38,960 --> 00:22:40,000 Vrei să vorbești cu Vincent, nu, știi? Da! 588 00:22:40,000 --> 00:22:41,280 Vrei să vorbești cu Vincent, nu, știi? Da! 589 00:22:41,320 --> 00:22:43,040 Vreau să vorbesc cu Vincent. 590 00:22:43,080 --> 00:22:44,920 Dar dacă acesta este Vincent încercând să mă tragi, 591 00:22:44,960 --> 00:22:46,880 atunci o să mușc nenorocitul de pula lui. 592 00:22:46,920 --> 00:22:48,000 Corect. Și apoi voi face mușcă-l pe al tău.OK. 593 00:22:48,000 --> 00:22:48,920 Corect. Și apoi voi face mușcă-l pe al tău.OK. 594 00:22:48,960 --> 00:22:51,080 Atunci o să-l mușc pe a ta. Aș prefera să nu o faci. 595 00:22:51,120 --> 00:22:53,040 Acum, unde sunt ei Lowrys? Hm? 596 00:22:53,080 --> 00:22:55,200 Unde sunt? Nu ştiu. Ei... Unde sunt ei?! 597 00:22:55,240 --> 00:22:56,000 Oh, nu, nu. Nu! O să-ți spun ce, nu? 598 00:22:56,000 --> 00:22:57,160 Oh, nu, nu. Nu! O să-ți spun ce, nu? 599 00:22:57,200 --> 00:22:58,920 De fapt, știi, Vinnie, 600 00:22:58,960 --> 00:23:01,040 a fost la spital. Pentru ca... 601 00:23:01,080 --> 00:23:03,040 Sugar a avut un copil. Iubito, da! 602 00:23:03,080 --> 00:23:04,000 Un copil, un minunat... El nu va... 603 00:23:04,000 --> 00:23:04,640 Un copil, un minunat... El nu va... 604 00:23:04,680 --> 00:23:07,200 Un copil uman, și așa va face are telefonul oprit, nu-i așa? 605 00:23:07,240 --> 00:23:08,920 N-ar fi implicat, nu. Și dacă da... 606 00:23:08,960 --> 00:23:10,880 Ei bine, spune-i lui Vincent Aștept un telefon. 607 00:23:10,920 --> 00:23:12,000 Vom face exact asta. 608 00:23:12,000 --> 00:23:12,520 Vom face exact asta. 609 00:23:12,560 --> 00:23:15,200 Vom face asta, da. Vom face asta pentru tine. Mulțumesc! 610 00:23:15,240 --> 00:23:17,680 Multumesc. Întoarce-te. La naiba. 611 00:23:17,720 --> 00:23:19,240 (USA SE INCHIDE) Hristos. 612 00:23:19,280 --> 00:23:20,000 Sincer, nu e de mirare pubisul meu devine gri. 613 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 Sincer, nu e de mirare pubisul meu devine gri. 614 00:23:24,880 --> 00:23:26,400 (CRIMESTE FRIGIDER) 615 00:23:27,240 --> 00:23:28,000 (ȘOPTĂ) În niciun caz. 616 00:23:28,000 --> 00:23:28,600 (ȘOPTĂ) În niciun caz. 617 00:23:39,680 --> 00:23:41,280 Foarte misto. 618 00:23:42,120 --> 00:23:43,680 Foarte misto. 619 00:23:43,720 --> 00:23:44,000 (Chicotește) Pa. 620 00:23:44,000 --> 00:23:45,560 (Chicotește) Pa. 621 00:23:49,680 --> 00:23:51,680 (mârâie) 622 00:23:52,560 --> 00:23:54,160 Vin? 623 00:23:56,840 --> 00:23:58,440 Vinnie? 624 00:23:59,400 --> 00:24:00,000 Mama fudger, uită-te la naiba de stare. 625 00:24:00,000 --> 00:24:01,080 Mama fudger, uită-te la naiba de stare. 626 00:24:01,120 --> 00:24:02,800 Cardi! Am crezut că ești jos. 627 00:24:02,840 --> 00:24:05,040 Nu sunt, sunt aici. Uită-te la starea naibii de asta. 628 00:24:05,080 --> 00:24:08,000 Ne urmărește al naibii de luni. Unghiuri. Unghios. 629 00:24:08,000 --> 00:24:08,080 Ne urmărește al naibii de luni. Unghiuri. Unghios. 630 00:24:08,120 --> 00:24:10,800 Unghiuri, naibii... Da. 631 00:24:10,840 --> 00:24:12,680 Nu e bine, nu-i așa? Nu este, nu. 632 00:24:12,720 --> 00:24:14,480 Ei bine, cel puțin nu o va face sa fac asta din nou. 633 00:24:14,520 --> 00:24:16,000 Pentru că și-a împușcat fața. 634 00:24:16,000 --> 00:24:16,400 Pentru că și-a împușcat fața. 635 00:24:16,440 --> 00:24:18,520 Pleacă de aici. (râde) 636 00:24:22,840 --> 00:24:24,000 Oh! 637 00:24:24,000 --> 00:24:24,400 Oh! 638 00:24:24,440 --> 00:24:26,400 Ești foarte fantezist. 639 00:24:28,120 --> 00:24:29,720 Oh! Ah. 640 00:24:31,400 --> 00:24:32,000 (Zurâit) Ah. 641 00:24:32,000 --> 00:24:33,400 (Zurâit) Ah. 642 00:24:35,520 --> 00:24:37,200 (MUZICA SUPERIOR SE REDĂ PE CĂȚI) 643 00:24:45,200 --> 00:24:47,080 (MOD) Vin. Vin! 644 00:24:48,480 --> 00:24:50,080 (GURARE) 645 00:24:59,120 --> 00:25:01,040 Vezi, al dracului de curat! La dracu. 646 00:25:01,080 --> 00:25:03,120 Stiu al naibii. Cum o să trecem? 647 00:25:03,920 --> 00:25:04,000 Nu știu. Mă voi gândi la ceva. 648 00:25:04,000 --> 00:25:05,720 Nu știu. Mă voi gândi la ceva. 649 00:25:05,760 --> 00:25:08,200 La dracu '! La dracu '! Vin! 650 00:25:08,240 --> 00:25:11,000 Omule, fii atent. Este realizabil. Haide, e al naibii de sigur. 651 00:25:11,040 --> 00:25:12,000 Nu pare sigur. Ah! La naiba. 652 00:25:12,000 --> 00:25:14,320 Nu pare sigur. Ah! La naiba. 653 00:25:14,360 --> 00:25:16,440 O să naibii rupe-ți gâtul. E bine. 654 00:25:18,960 --> 00:25:20,000 Trebuie doar să traversezi în acest fel, asta-i tot. O să fii bun la asta, omule. 655 00:25:20,000 --> 00:25:22,320 Trebuie doar să traversezi în acest fel, asta-i tot. O să fii bun la asta, omule. 656 00:25:22,360 --> 00:25:24,080 Ma uit...? Nu sunt făcut să traversez. 657 00:25:24,120 --> 00:25:26,760 Vino și dracului... Woah! 658 00:25:26,800 --> 00:25:28,000 Vin?! La naiba! (MUZICA CONTINUA PE CASTI) 659 00:25:28,000 --> 00:25:29,240 Vin?! La naiba! (MUZICA CONTINUA PE CASTI) 660 00:25:31,400 --> 00:25:33,240 Dă-mi dracu', omule. Rapid. 661 00:25:33,280 --> 00:25:35,320 Oh, tocmai m-am rupt o nouă gaură acolo. 662 00:25:35,360 --> 00:25:36,000 Erau fezabile scările? Scările erau ușoare. 663 00:25:36,000 --> 00:25:37,200 Erau fezabile scările? Scările erau ușoare. 664 00:25:40,400 --> 00:25:43,800 Ce naiba? Ce naiba? Ce? Unde dracu este el? 665 00:25:43,840 --> 00:25:44,000 Poate că nu e chiar mort? 666 00:25:44,000 --> 00:25:45,640 Poate că nu e chiar mort? 667 00:25:45,680 --> 00:25:47,600 Nu fi așa... Ah! Bineînțeles că e mort! 668 00:25:47,640 --> 00:25:50,080 De ce este atât de mult sânge? Cum este mai mult sânge? 669 00:25:50,120 --> 00:25:52,000 Urmăriți sângele. Oh, omule. 670 00:25:52,000 --> 00:25:52,720 Urmăriți sângele. Oh, omule. 671 00:25:52,760 --> 00:25:54,600 Haide, atunci. 672 00:25:55,880 --> 00:25:58,000 Oh! Oh, dă-mi naiba! 673 00:25:58,040 --> 00:26:00,000 La dracu '! Oh, este foarte rău? 674 00:26:00,000 --> 00:26:00,160 La dracu '! Oh, este foarte rău? 675 00:26:00,200 --> 00:26:01,880 Al naibii de foarte, foarte rău. Da. 676 00:26:01,920 --> 00:26:03,200 La dracu de Lola. 677 00:26:03,240 --> 00:26:05,720 Și-a rupt brațul. Văd asta. Oh, la naiba. 678 00:26:05,760 --> 00:26:08,000 Shh, shh, shh... rahat. Ia covorul, ia dracului de covor. 679 00:26:08,000 --> 00:26:09,360 Shh, shh, shh... rahat. Ia covorul, ia dracului de covor. 680 00:26:09,400 --> 00:26:12,680 Argh! Intră! Intră! Nu mai striga, prostule. 681 00:26:12,720 --> 00:26:14,880 La naiba, omule. Ascunde-te, omule. 682 00:26:14,920 --> 00:26:16,000 Stai, nu. Trebuie să ștergem sângele, repede! 683 00:26:16,000 --> 00:26:17,520 Stai, nu. Trebuie să ștergem sângele, repede! 684 00:26:17,560 --> 00:26:19,400 Sângele. Oh, pentru numele naibii. 685 00:26:19,440 --> 00:26:21,440 Repede, mă voi spăla cu tine. Ei... 686 00:26:29,600 --> 00:26:31,200 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 687 00:26:32,840 --> 00:26:35,040 Ce faci? Mă duc după perdea.Nu. 688 00:26:35,080 --> 00:26:37,000 Acesta este ascunzătoarea mea. Lasă-mă să intru în cortină! 689 00:26:37,040 --> 00:26:40,000 Este ascunzătoarea mea. La naiba. Lasă-mă să intru în cortină! 690 00:26:40,000 --> 00:26:40,160 Este ascunzătoarea mea. La naiba. Lasă-mă să intru în cortină! 691 00:26:40,200 --> 00:26:42,040 La dracu. La dracu. 692 00:26:42,840 --> 00:26:44,120 Asta e un rahat. 693 00:27:09,760 --> 00:27:11,760 La naiba. De fiecare dată. 694 00:27:13,520 --> 00:27:15,560 Corect, haide. (COPĂRĂ JINGLES BELL) 695 00:27:20,840 --> 00:27:24,360 (Coins JINGLE) Wow, voi doi fac cu adevărat cel mai mult 696 00:27:24,400 --> 00:27:26,920 din programul nostru de fidelitate VIP de elită. 697 00:27:26,960 --> 00:27:28,000 Loc de muncă bun. 698 00:27:28,000 --> 00:27:29,040 Loc de muncă bun. 699 00:27:29,080 --> 00:27:31,080 Ai cardul tău? Oh da. 700 00:27:33,480 --> 00:27:35,400 (COPĂRĂ JINGLES BELL) 701 00:27:35,440 --> 00:27:36,000 Vei avea un gnom în cel mai scurt timp. 702 00:27:36,000 --> 00:27:37,200 Vei avea un gnom în cel mai scurt timp. 703 00:27:37,240 --> 00:27:39,200 BĂRBATUL: Se pare că doamnelor dragi aveți nevoie 704 00:27:39,240 --> 00:27:40,960 a unui cavaler în armură strălucitoare. 705 00:27:41,000 --> 00:27:43,040 Pot să-ți ofer un lift înapoi la vehiculul tău? 706 00:27:43,080 --> 00:27:44,000 Oh, Doamne. Vrei să iei naiba... 707 00:27:44,000 --> 00:27:45,080 Doamne! Vrei să iei naiba... 708 00:27:45,120 --> 00:27:47,640 Bună... ofițer. 709 00:27:51,840 --> 00:27:52,000 Deci, cu cât mai departe crezi ca este? 710 00:27:52,000 --> 00:27:53,840 Deci, cu cât mai departe crezi ca este? 711 00:27:53,880 --> 00:27:55,480 Nu e mult mai departe. 712 00:27:56,200 --> 00:28:00,000 Nu, este doar pe acest drum aici. Doar încă un pic, te rog. 713 00:28:00,840 --> 00:28:02,520 Ei bine, care este înregistrarea? 714 00:28:02,560 --> 00:28:04,320 Pot apela, vezi daca apare ceva. 715 00:28:05,360 --> 00:28:07,200 BĂRBATUL: (LA COMUNICAȚIE) Toate unitățile să fie informate, 716 00:28:07,240 --> 00:28:08,000 avem un raport de o mașină abandonată în pădure 717 00:28:08,000 --> 00:28:09,320 avem un raport de o mașină abandonată în pădure 718 00:28:09,360 --> 00:28:11,040 lângă Old Mill Road. 719 00:28:11,080 --> 00:28:13,240 Plăcuță de înmatriculare: Lima, Romeo, One, 720 00:28:13,280 --> 00:28:16,000 Doi, Lima, Victor, Victor. Iată-l! Acesta... Acesta aici. 721 00:28:16,000 --> 00:28:16,440 Doi, Lima, Victor, Victor. Iată-l! Acesta... Acesta aici. 722 00:28:16,480 --> 00:28:19,520 În stânga. Ofițer, asta e grozav. Multumesc mult. Ești un om bun. 723 00:28:19,560 --> 00:28:21,640 Mulțumesc. Mulțumesc acum. Ne vedem din nou. Dumnezeu să ajute. 724 00:28:21,680 --> 00:28:24,000 Pa! Pa acum. Multumesc Ne vedem. Mulțumesc! 725 00:28:24,000 --> 00:28:24,680 Pa! Pa acum. Multumesc Ne vedem. Mulțumesc! 726 00:28:24,720 --> 00:28:26,280 Noroc! 727 00:28:31,240 --> 00:28:32,000 (Chicotete) 728 00:28:32,000 --> 00:28:32,640 (Chicotete) 729 00:28:37,560 --> 00:28:39,480 Corect. De ce nu se trage? 730 00:28:39,520 --> 00:28:40,000 El ne așteaptă să-l umple înainte să plece. 731 00:28:40,000 --> 00:28:41,600 El ne așteaptă să-l umple înainte să plece. 732 00:28:43,960 --> 00:28:47,000 Ai nevoie de ajutor? Oh, nu, nu. Suntem în regulă, mulțumesc. 733 00:28:47,040 --> 00:28:48,000 Ne vedem mai târziu. Mai bine începem să-l umplem înainte... 734 00:28:48,000 --> 00:28:49,440 Ne vedem mai târziu. Mai bine începem să-l umplem înainte... 735 00:28:49,480 --> 00:28:52,120 Nu-l umplem. Avem nevoie de ea. O să arate al naibii de ciudat... 736 00:28:52,160 --> 00:28:54,560 Avem nevoie de benzină. ..dacă nu-l umplem. 737 00:28:54,600 --> 00:28:56,000 Coboara, avem nevoie. Avem naibii de nevoie. 738 00:28:56,000 --> 00:28:57,200 Coboara, avem nevoie. Avem naibii de nevoie. 739 00:28:57,240 --> 00:28:59,680 Carol, dă-te jos. Dă-te jos! 740 00:28:59,720 --> 00:29:01,880 De dragul dracului. De ce nu se enervează? 741 00:29:01,920 --> 00:29:03,680 Ai cheile tale? 742 00:29:03,720 --> 00:29:04,000 Da! 743 00:29:04,000 --> 00:29:05,320 Da! 744 00:29:05,360 --> 00:29:06,920 Am cheile! 745 00:29:06,960 --> 00:29:09,360 Poți ține asta o secundă aici? Ce? Preia asta. 746 00:29:09,400 --> 00:29:11,280 Luați-o aici. 747 00:29:11,320 --> 00:29:12,000 E al naibii de gol. 748 00:29:12,000 --> 00:29:12,920 E al naibii de gol. 749 00:29:12,960 --> 00:29:16,120 Știți ce este, ofițer? te asteptam sa pleci, 750 00:29:16,160 --> 00:29:19,000 pentru că Erin trebuie să facă o prostie enormă. 751 00:29:20,280 --> 00:29:23,280 Corect, ai dreptate, da. Em... Pa. 752 00:29:23,320 --> 00:29:26,160 Dumnezeu să ajute. Te văd. Pa! Pa. 753 00:29:27,280 --> 00:29:28,000 Sortat? Sortat. Ei bine, acum a dispărut, nu? 754 00:29:28,000 --> 00:29:29,840 Sortat? Sortat. Ei bine, acum a dispărut, nu? 755 00:29:29,880 --> 00:29:31,840 Uite, totul a dispărut. 756 00:29:31,880 --> 00:29:33,600 Al naibii de deșeuri. 757 00:29:34,440 --> 00:29:36,000 Toate cele bune acum. Toate cele bune acum. Multumesc! Pa! Pa. 758 00:29:36,000 --> 00:29:36,680 Toate cele bune acum. Toate cele bune acum. Multumesc! Pa! Pa. 759 00:29:36,720 --> 00:29:38,600 Al naibii de ciudat. FEMEIA: Scuză-mă? 760 00:29:38,640 --> 00:29:40,720 Gerald, ce se întâmplă? La dracu. Pune chestia aia. 761 00:29:40,760 --> 00:29:42,480 Ar fi bine să ne întoarcem la benzinărie. 762 00:29:42,520 --> 00:29:44,000 BĂRBATUL: Ce faceți voi doi? Aceasta este mașina ta? Acesta este vehiculul tău? 763 00:29:44,000 --> 00:29:45,240 BĂRBATUL: Ce faceți voi doi? Aceasta este mașina ta? Acesta este vehiculul tău? 764 00:29:45,280 --> 00:29:48,400 Ascultă, nu te alarma, pentru că chiar lucrăm pentru o organizație de caritate 765 00:29:48,440 --> 00:29:52,000 care ajută oamenii în vârstă, umplându-și mașinile. 766 00:29:52,000 --> 00:29:52,040 care ajută oamenii în vârstă, umplându-și mașinile. 767 00:29:52,080 --> 00:29:55,040 Umplem vehiculele cu motorină și benzină.Nu Carol, haide. 768 00:29:55,080 --> 00:29:57,080 Dumnezeu să binecuvânteze, Dumnezeu să binecuvânteze. Carol. 769 00:30:11,400 --> 00:30:13,200 Ce fac ei, Donna? 770 00:30:13,240 --> 00:30:15,840 Salut-ello-ello! Dragă, sunt acasă! VINNIE: Shh,shh! 771 00:30:15,880 --> 00:30:16,000 Unde este cadavrul? Taci naiba! Ce faci? 772 00:30:16,000 --> 00:30:18,120 Unde este cadavrul? Taci naiba! Ce faci? 773 00:30:18,160 --> 00:30:20,240 Nenorocitul de curățenie e aici. Mă ascund, ticălosule. 774 00:30:20,280 --> 00:30:22,000 Hai, pleacă. Ascunde! (USA SE DESCHIDE) 775 00:30:23,120 --> 00:30:24,000 La naiba. (MUZICA SE REDĂ PE CĂȚI) 776 00:30:24,000 --> 00:30:25,200 La naiba. (MUZICA SE REDĂ PE CĂȚI) 777 00:30:25,240 --> 00:30:28,160 Beat Goes Ska! 778 00:30:30,080 --> 00:30:32,000 779 00:30:32,000 --> 00:30:32,400 780 00:30:32,440 --> 00:30:34,280 781 00:30:36,240 --> 00:30:37,480 782 00:30:40,840 --> 00:30:42,880 Argh! Shh! 783 00:30:44,400 --> 00:30:45,800 784 00:30:45,840 --> 00:30:48,000 785 00:30:48,000 --> 00:30:48,720 786 00:30:51,160 --> 00:30:54,920 uh-huh... 787 00:30:54,960 --> 00:30:56,000 (CÂNTECUL CONTINUĂ LINIT PE CĂȚI) 788 00:30:56,000 --> 00:30:57,080 (CÂNTECUL CONTINUĂ LINIT PE CĂȚI) 789 00:31:01,840 --> 00:31:03,760 (TELEFONUL VIBRĂ) 790 00:31:04,840 --> 00:31:08,120 Hi? Nu. Sunt pe drum. 791 00:31:08,160 --> 00:31:10,640 Eu sunt. Am plecat deja. 792 00:31:11,440 --> 00:31:12,000 793 00:31:12,000 --> 00:31:14,360 794 00:31:16,560 --> 00:31:19,000 A plecat? Ce faci în frigiderul sexy? 795 00:31:21,400 --> 00:31:24,360 Vom folosi pulpa aia de miel pentru a îndepărta crocodul de corp. 796 00:31:24,400 --> 00:31:26,400 Haide. În regulă. 797 00:31:26,440 --> 00:31:28,000 Mă duc. 798 00:31:28,000 --> 00:31:28,200 Mă duc. 799 00:31:28,240 --> 00:31:30,280 Bună, iubire. 800 00:31:31,160 --> 00:31:33,840 Ooh, un pic de miel pentru tine acolo. MEENA: Continuă. 801 00:31:34,680 --> 00:31:36,000 Ea nu este nici măcar puțin înfuriată nu am decongelat asta? 802 00:31:36,000 --> 00:31:37,720 Ea nu este nici măcar puțin înfuriată nu am decongelat asta? 803 00:31:37,760 --> 00:31:40,160 Ei bine, nu am avut timp să-l dezghețăm, nu-i așa? 804 00:31:40,200 --> 00:31:42,040 Ține asta.Argh! Eurgh! Intru naibii. 805 00:31:42,080 --> 00:31:44,000 Ooh, doar fii atent. (TOTI TIPA) 806 00:31:44,000 --> 00:31:44,080 Ooh, doar fii atent. (TOTI TIPA) 807 00:31:44,120 --> 00:31:45,960 Ce este asta?! Nu-l scăpa, nenorocitule. 808 00:31:46,000 --> 00:31:48,560 Doamne, omule. Argh! Argh! 809 00:31:48,600 --> 00:31:51,000 Unde este restul? Este doar un al naibii de degetul mare, nu-i așa? 810 00:31:51,040 --> 00:31:52,000 Ei bine, ea a avut-o, nu-i asa? Cățea lacomă. 811 00:31:52,000 --> 00:31:53,320 Ei bine, ea a avut-o, nu-i asa? Cățea lacomă. 812 00:31:53,360 --> 00:31:55,880 Băieți, nimeni nu o să creadă că s-a împușcat în cap 813 00:31:55,920 --> 00:31:57,960 cu o jumătate de braț și un deget mare lipsă. 814 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 DAVEY: Ei bine, acesta este într-adevăr un plan B. 815 00:32:00,040 --> 00:32:02,240 În loc să plantezi tablouri, 816 00:32:02,280 --> 00:32:04,520 ai literalmente l-a făcut fără braţe. 817 00:32:04,560 --> 00:32:06,720 Pălăriile nu complimentează forma feței mele, 818 00:32:06,760 --> 00:32:08,000 dar dacă am purtat unul, Ți-aș scoate-o 819 00:32:08,000 --> 00:32:08,680 dar dacă am purtat unul, Ți-aș scoate-o 820 00:32:08,720 --> 00:32:10,800 pentru acest spectacol formidabil. 821 00:32:10,840 --> 00:32:12,760 Hm. Oh, este delicios. 822 00:32:12,800 --> 00:32:15,240 viclenia și răutatea ta 823 00:32:15,280 --> 00:32:16,000 în elaborarea unui plan de... 824 00:32:16,000 --> 00:32:18,080 în elaborarea unui plan de... 825 00:32:18,120 --> 00:32:20,120 hrănește un bărbat propriului animal de companie, 826 00:32:20,160 --> 00:32:23,160 și apoi îmbracă-l ca un fel de accident tragic. 827 00:32:23,200 --> 00:32:24,000 Oh, este cu adevărat inspirat. 828 00:32:24,000 --> 00:32:25,120 Oh, este cu adevărat inspirat. 829 00:32:25,160 --> 00:32:27,600 Uh... Mulțumesc? 830 00:32:28,440 --> 00:32:30,400 idiot al naibii. A fost un accident! 831 00:32:30,440 --> 00:32:32,000 L-am lovit atât de tare și-a împușcat fața. 832 00:32:32,000 --> 00:32:33,320 L-am lovit atât de tare și-a împușcat fața. 833 00:32:34,120 --> 00:32:37,240 Cine mai știe despre asta? Nici unul. Doar noi... 834 00:32:37,280 --> 00:32:40,000 si asta e tot. Are o mulțime de asociați.Mm. 835 00:32:40,000 --> 00:32:40,520 si asta e tot. Are o mulțime de asociați.Mm. 836 00:32:40,560 --> 00:32:43,560 O mulțime de oameni periculoși bazează-te pe el. 837 00:32:43,600 --> 00:32:45,040 Fii greu să-ți acoperi urmele. 838 00:32:45,080 --> 00:32:46,760 Donna are dreptate. 839 00:32:46,800 --> 00:32:48,000 Acest lucru este obligat să escaladeze lucrurile. 840 00:32:48,000 --> 00:32:48,920 Acest lucru este obligat să escaladeze lucrurile. 841 00:32:48,960 --> 00:32:51,080 L-ai ucis pe unul dintre ei. 842 00:32:53,240 --> 00:32:55,280 Dacă nu... 843 00:32:55,320 --> 00:32:56,000 Iubito, nu-mi pasă 844 00:32:56,000 --> 00:32:57,680 Iubito, nu-mi pasă 845 00:33:02,520 --> 00:33:04,000 (COPĂRĂ JINGLES BELL) (Ambele ofta) 846 00:33:04,000 --> 00:33:04,880 (COPĂRĂ JINGLES BELL) (Ambele ofta) 847 00:33:08,960 --> 00:33:09,960 Omoară-mă acum. 848 00:33:11,920 --> 00:33:12,000 Acesta este un moment mare. este? 849 00:33:12,000 --> 00:33:14,240 Acesta este un moment mare. este? 850 00:33:14,280 --> 00:33:16,680 E vremea gnomilor, băieți. (expiră) 851 00:33:25,560 --> 00:33:27,160 Oh, el este frumos. 852 00:33:27,200 --> 00:33:28,000 E mic, dar este perfect format. 853 00:33:28,000 --> 00:33:29,440 E mic, dar este perfect format. 854 00:33:31,080 --> 00:33:34,440 E frumos, ca un mic Kenny Rogers. Ce mai faci? 855 00:33:38,080 --> 00:33:40,080 (LOLA mârâie) 856 00:33:42,920 --> 00:33:44,000 Cum poate ea să privească asta? 857 00:33:44,000 --> 00:33:44,520 Cum poate ea să privească asta? 858 00:33:44,560 --> 00:33:46,440 Ca ceva a unui specialist în materie, 859 00:33:46,480 --> 00:33:49,600 Aș spune că arată ca și ea coborând pe el. (USA SE DESCHIDE) 860 00:33:49,640 --> 00:33:52,000 (PAși se apropie) DAVEY: Hm, slujitorii lui Manolito. 861 00:33:52,000 --> 00:33:52,720 (PAși se apropie) DAVEY: Hm, slujitorii lui Manolito. 862 00:33:52,760 --> 00:33:54,600 Ce se întâmplă? 863 00:33:55,680 --> 00:33:57,560 Ce se întâmplă? 864 00:33:57,600 --> 00:33:58,960 Unde e Manolito? 865 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 El este acolo... 866 00:34:00,000 --> 00:34:00,640 El este acolo... 867 00:34:00,680 --> 00:34:02,560 hrănindu-l pe Lola. 868 00:34:07,640 --> 00:34:08,000 De ce nu arunci o privire? 869 00:34:08,000 --> 00:34:09,240 De ce nu arunci o privire? 870 00:34:14,680 --> 00:34:16,000 Isus Hristos. 871 00:34:17,080 --> 00:34:20,080 Trebuie să ne gândim cu ce o vom hrăni în continuare. 872 00:34:20,120 --> 00:34:22,000 Nu, nu. Eu... eu... cred 873 00:34:22,040 --> 00:34:24,000 băieții ăștia arată de parcă sunt, ei... (Șterge Gâtul) 874 00:34:24,000 --> 00:34:24,280 băieții ăștia arată de parcă sunt, ei... (Șterge Gâtul) 875 00:34:24,320 --> 00:34:26,760 ..ar putea veni în uz. Da. 876 00:34:26,800 --> 00:34:28,760 Vei avea nevoie de cineva care să te îndrume. 877 00:34:28,800 --> 00:34:32,000 Iti arata jurnalul, tranzactiile si tot. 878 00:34:32,000 --> 00:34:32,200 Iti arata jurnalul, tranzactiile si tot. 879 00:34:33,360 --> 00:34:35,280 Știu codul PIN al telefonului lui. 880 00:34:36,120 --> 00:34:38,120 Îi am degetul mare. 881 00:34:39,800 --> 00:34:40,000 Va trebui să ai de-a face cu McCann. 882 00:34:40,000 --> 00:34:41,520 Va trebui să ai de-a face cu McCann. 883 00:34:42,480 --> 00:34:45,480 Ce naiba vrei să spui McCann?! Acesta ar fi Terence McCann? 884 00:34:45,520 --> 00:34:48,000 Da, Manolito a alergat afacerea lui de când este înăuntru. 885 00:34:48,000 --> 00:34:49,160 Da, Manolito a alergat afacerea lui de când este înăuntru. 886 00:34:49,200 --> 00:34:50,720 Ei... 887 00:34:50,760 --> 00:34:52,840 Ju... La naiba. Un-fu.... 888 00:34:52,880 --> 00:34:55,680 La naiba de lucru pentru McCann tot acest timp! 889 00:34:55,720 --> 00:34:56,000 Dă-mi naibii! 890 00:34:56,000 --> 00:34:57,280 Dă-mi naibii! 891 00:34:57,320 --> 00:35:00,880 Mă bucur că Manolito a murit. Nu mi-a plăcut niciodată de el. 892 00:35:00,920 --> 00:35:03,120 Atât pentru loialitate. 893 00:35:03,880 --> 00:35:04,000 Presupun că ți-ar plăcea să vină să lucreze pentru noi acum, mm? 894 00:35:04,000 --> 00:35:06,680 Presupun că ți-ar plăcea să vină să lucreze pentru noi acum, mm? 895 00:35:10,880 --> 00:35:12,000 (LOLA mârâie) 896 00:35:12,000 --> 00:35:13,080 (LOLA mârâie) 897 00:35:13,880 --> 00:35:16,320 În regulă, atunci. Bun venit la bord. 898 00:35:16,360 --> 00:35:19,480 Acum, conform telefonului lui Manolito, avem o întâlnire foarte importantă 899 00:35:19,520 --> 00:35:20,000 în această seară cu furnizorul lui Manolito. 900 00:35:20,000 --> 00:35:22,320 în această seară cu furnizorul lui Manolito. 901 00:35:22,360 --> 00:35:24,280 Așadar, să fim cu adevărat pune piciorul cel mai bun înainte, 902 00:35:24,320 --> 00:35:26,080 și a lua acest spectacol pe drum. 903 00:35:29,040 --> 00:35:30,760 (MOD) Am dat în cuie. 904 00:35:30,800 --> 00:35:32,800 (SIREN BLARES) 905 00:35:36,360 --> 00:35:38,360 Atenție, câini. 906 00:35:39,280 --> 00:35:40,880 Oi. 907 00:35:42,200 --> 00:35:44,000 In sfarsit! Am așteptat aici ore întregi. 908 00:35:44,000 --> 00:35:44,240 In sfarsit! Am așteptat aici ore întregi. 909 00:35:44,280 --> 00:35:45,440 Apreciez că ai sunat. 910 00:35:45,480 --> 00:35:47,400 Se pare că mașina a fost folosit într-un furt la Lowry. 911 00:35:47,440 --> 00:35:49,560 Oh, sună ca Te-am sunat exact la timp. 912 00:35:49,600 --> 00:35:51,560 (Rumblate de explozie) 913 00:35:51,600 --> 00:35:52,000 914 00:35:52,000 --> 00:35:53,200 915 00:35:56,840 --> 00:35:59,240 916 00:36:00,160 --> 00:36:02,600 917 00:36:02,640 --> 00:36:05,480 918 00:36:05,520 --> 00:36:08,000 919 00:36:08,000 --> 00:36:08,240 920 00:36:08,280 --> 00:36:11,440 921 00:36:11,480 --> 00:36:13,920 922 00:36:13,960 --> 00:36:16,000 923 00:36:16,000 --> 00:36:16,760 924 00:36:16,800 --> 00:36:18,840 925 00:36:23,240 --> 00:36:24,000 (Șuierat) 926 00:36:24,000 --> 00:36:25,200 (Șuierat) 927 00:36:25,240 --> 00:36:28,520 928 00:36:28,560 --> 00:36:31,040 929 00:36:31,080 --> 00:36:32,000 930 00:36:32,000 --> 00:36:33,760 931 00:36:33,800 --> 00:36:36,560 (ÎNĂBUŞIT) 932 00:36:36,600 --> 00:36:39,440 933 00:36:39,480 --> 00:36:40,000 934 00:36:40,000 --> 00:36:42,120 935 00:36:42,160 --> 00:36:45,120 936 00:36:45,160 --> 00:36:47,400 937 00:36:47,440 --> 00:36:48,000 938 00:36:48,000 --> 00:36:50,160 939 00:36:53,320 --> 00:36:55,320 940 00:36:59,240 --> 00:37:01,360 941 00:37:01,400 --> 00:37:04,000 BĂRBATUL: Hei, hei, e calm. E calm, avem asta. 942 00:37:04,000 --> 00:37:04,960 BĂRBATUL: Hei, hei, e calm. E calm, avem asta. 943 00:37:07,680 --> 00:37:10,240 Nu strica asta cu oricare din showboating-urile tale. 944 00:37:10,280 --> 00:37:12,000 (MIMICĂ) „Nu strica asta cu oricare dintre expozițiile tale, Davey. 945 00:37:12,000 --> 00:37:13,240 (MIMICĂ) „Nu strica asta cu oricare dintre expozițiile tale, Davey. 946 00:37:24,400 --> 00:37:26,000 I-am văzut pe cei doi înainte... 947 00:37:26,840 --> 00:37:28,000 ..dar nu te cunosc de la Adam. 948 00:37:28,000 --> 00:37:28,560 ..dar nu te cunosc de la Adam. 949 00:37:28,600 --> 00:37:31,800 Nu ți-a spus Manolito pleacă într-o croazieră lungă? 950 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 S-ar putea să nu mai vadă pământul de ceva vreme. 951 00:37:36,000 --> 00:37:36,040 S-ar putea să nu mai vadă pământul de ceva vreme. 952 00:37:36,080 --> 00:37:38,160 Nu am de-a face doar cu oricine. 953 00:37:38,200 --> 00:37:40,000 Nu, desigur că nu, iubito. 954 00:37:40,040 --> 00:37:42,040 De aceea ne-a trimis. 955 00:37:42,920 --> 00:37:44,000 De acum încolo poți avea de-a face cu noi. 956 00:37:44,000 --> 00:37:45,240 De acum încolo poți avea de-a face cu noi. 957 00:37:45,280 --> 00:37:47,400 Dacă nu vrei să mergi într-o croazieră lungă? 958 00:37:49,200 --> 00:37:52,000 Acum, facem acest transfer și să ne luăm mâncarea? 959 00:37:52,000 --> 00:37:52,520 Acum, facem acest transfer și să ne luăm mâncarea? 960 00:37:55,560 --> 00:37:56,680 În regulă. 961 00:38:01,400 --> 00:38:04,120 (CRIMES LAPTOP) Gata. 962 00:38:04,160 --> 00:38:05,840 (CLICK-URI, FLUIERE) 963 00:38:07,280 --> 00:38:08,000 Vezi, asta spun? E în regulă. 964 00:38:08,000 --> 00:38:09,640 Vezi, asta spun? E în regulă. 965 00:38:17,160 --> 00:38:20,320 CAROL: Vezi? Ți-am spus asta totul ar merge bine. 966 00:38:20,360 --> 00:38:22,480 Da, bine, cred universul a renuntat acum 967 00:38:22,520 --> 00:38:24,000 încercând să-mi spună ceva. Cred că țipă la mine 968 00:38:24,000 --> 00:38:25,640 încercând să-mi spună ceva. Cred că țipă la mine 969 00:38:25,680 --> 00:38:27,600 să părăsesc acest oraș înainte să fie prea târziu. 970 00:38:27,640 --> 00:38:30,120 Oh, nu poți pleca. Adică, cum rămâne cu Vinnie? 971 00:38:30,160 --> 00:38:32,000 (TELEFONUL SUNĂ) Ah! 972 00:38:32,000 --> 00:38:32,160 (TELEFONUL SUNĂ) Ah! 973 00:38:33,000 --> 00:38:35,760 Tyler, vezi? Daca asta nu este un semn. 974 00:38:36,800 --> 00:38:39,040 Ești bine, dragă? TYLER: (LA TELEFON) Bună, mamă. 975 00:38:39,080 --> 00:38:40,000 Sunt doar cu mătușa ta Carol. Ești în regulă? 976 00:38:40,000 --> 00:38:40,920 Sunt doar cu mătușa ta Carol. Ești în regulă? 977 00:38:40,960 --> 00:38:42,680 Da, sunt bine. Când te întorci? 978 00:38:42,720 --> 00:38:44,760 Ascultă, ascultă, m-am gandit... 979 00:38:44,800 --> 00:38:47,080 ce zici de mine si tu du-te la vechiul apartament al bunicului tău, 980 00:38:47,120 --> 00:38:48,000 cel de la mare pentru un pic, nu? Da, ar fi grozav. 981 00:38:48,000 --> 00:38:50,160 cel de la mare pentru un pic, nu? Da, ar fi grozav. 982 00:38:50,200 --> 00:38:53,560 Aș... mi-ar plăcea un mic weekend rup. Îmi place acolo jos. 983 00:38:54,480 --> 00:38:56,000 Bine, bine... Vom începe să facem bagajele când ajung acasă. 984 00:38:56,000 --> 00:38:57,480 Bine, bine... Vom începe să facem bagajele când ajung acasă. 985 00:38:58,680 --> 00:39:00,960 Bine, iubito. Bine, la revedere. Pa, mamă. 986 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Haide. 987 00:39:04,960 --> 00:39:07,320 Libiamo, Ne' Lieti Calici 988 00:39:12,840 --> 00:39:14,800 (TELEFONUL VIBRĂ) 989 00:39:14,840 --> 00:39:17,080 Oh, unde e telefonul ăla? 990 00:39:17,120 --> 00:39:19,120 huh? 991 00:39:20,080 --> 00:39:21,720 Terence McCann. 992 00:39:25,360 --> 00:39:28,000 Știi, poți reseta parola odată ce l-ai deschis. 993 00:39:28,000 --> 00:39:29,080 Știi, poți reseta parola odată ce l-ai deschis. 994 00:39:29,120 --> 00:39:32,240 Da, știu, Donna, dar îmi face plăcere să o fac așa. 995 00:39:32,280 --> 00:39:34,080 Este mai mult o atingere umană. 996 00:39:34,120 --> 00:39:36,000 Oh, prostie. Oop! 997 00:39:36,000 --> 00:39:36,240 Oh, prostie. Oop! 998 00:39:37,080 --> 00:39:39,280 Uf. Vino aici. Oh. 999 00:39:41,120 --> 00:39:43,520 Terrence va trebui să aștepte. ( batjocori) 1000 00:39:43,560 --> 00:39:44,000 (râde) 1001 00:39:44,000 --> 00:39:45,560 (râde) 1002 00:39:52,040 --> 00:39:53,560 ticălos murdar. 1003 00:39:57,040 --> 00:40:00,000 La naiba cu Terrence McCann?! Pentru numele naibii, e ireal. 1004 00:40:00,000 --> 00:40:00,240 La naiba cu Terrence McCann?! Pentru numele naibii, e ireal. 1005 00:40:00,280 --> 00:40:02,240 Deci acest pachet este de la McCann la Manolito? 1006 00:40:02,280 --> 00:40:05,080 TMC. TMC. Asta e, nu-i așa? Terrence McCann. 1007 00:40:05,120 --> 00:40:06,800 Ce este în el, atunci? Este un cap tăiat? 1008 00:40:06,840 --> 00:40:08,000 Ce-i asta? 1009 00:40:08,000 --> 00:40:08,840 Ce-i asta? 1010 00:40:09,920 --> 00:40:11,720 Ce dracu e asta? 1011 00:40:11,760 --> 00:40:14,760 (Râde) Este un mic om de lut cu penisul atârnând afară. 1012 00:40:14,800 --> 00:40:16,000 Are nădejde cu el, nu-i așa? Nu este însă foarte bine făcută. 1013 00:40:16,000 --> 00:40:17,400 Are nădejde cu el, nu-i așa? Nu este însă foarte bine făcută. 1014 00:40:17,440 --> 00:40:19,600 Probabil că a făcut asta el însuși, nenorocit de idiot. 1015 00:40:19,640 --> 00:40:21,600 Nu, va avea ceva înăuntrul ei, nu-i așa? 1016 00:40:21,640 --> 00:40:23,000 Hai, deschide-o, Ashley. 1017 00:40:23,040 --> 00:40:24,000 Poate ar trebui să așteptăm până de fapt știm-Smash it! 1018 00:40:24,000 --> 00:40:25,240 Poate ar trebui să așteptăm până de fapt știm-Smash it! 1019 00:40:25,280 --> 00:40:29,000 Smashley! Doamne, omule. 1020 00:40:29,040 --> 00:40:32,000 Nu? Nu, nu e nimic acolo. Desigur că nu! 1021 00:40:32,040 --> 00:40:35,000 Oi, amintește-ți filmul de acum ceva vreme, contrabandiştii construiau toţi 1022 00:40:35,040 --> 00:40:38,440 mici statui ale Fecioarei Maria și au făcut-o din cocaină. 1023 00:40:38,480 --> 00:40:40,000 Oh... Ashley! Au făcut-o din, au făcut-o... 1024 00:40:40,000 --> 00:40:40,720 Oh... Ashley! Au făcut-o din, au făcut-o... 1025 00:40:40,760 --> 00:40:42,520 deriva ta, O prind foarte mult. 1026 00:40:42,560 --> 00:40:43,960 Poftim, hai să încercăm. Continuă. 1027 00:40:44,000 --> 00:40:45,920 (SNIFFS) Nebun, omule. 1028 00:40:46,960 --> 00:40:48,000 (TIPETE) 1029 00:40:48,000 --> 00:40:49,200 (TIPETE) 1030 00:40:49,240 --> 00:40:51,480 Gah! Nu este cocaina. Nu este. 1031 00:40:51,520 --> 00:40:53,960 TOȚI: Ohh. Ei bine, poate îl putem pune la loc. 1032 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 S-ar putea... Bună scăpare la gunoiul rău. (râde) 1033 00:40:56,000 --> 00:40:56,960 S-ar putea... Bună scăpare la gunoiul rău. (râde) 1034 00:40:57,000 --> 00:41:00,040 De ce ar fi fost cocaină? Este o statuie de teracotă. 1035 00:41:00,080 --> 00:41:02,720 Nu știi că au primit asta al naibii de cocaină din închisoare de cărămidă roșie? 1036 00:41:02,760 --> 00:41:04,000 Ei nu! O fac. Omule, fac trafic de droguri... 1037 00:41:04,000 --> 00:41:05,800 Ei nu! O fac. Omule, fac trafic de droguri... 1038 00:41:05,840 --> 00:41:07,960 în închisoare. Ei nu scoate-le de contrabandă, clovne! 1039 00:41:08,000 --> 00:41:10,440 Băieții ăia ar fi făcut câteva lire scoțând-o ilegal. 1040 00:41:10,480 --> 00:41:12,000 — Scoate asta afară! Dacă au prea multe înăuntru. 1041 00:41:12,000 --> 00:41:12,680 — Scoate asta afară! Dacă au prea multe înăuntru. 1042 00:41:12,720 --> 00:41:15,280 Băieți, băieți. Ce? Chestia aia pe care tocmai l-ai aruncat 1043 00:41:15,320 --> 00:41:17,640 valoreaza 100.000 euro. 1044 00:41:19,520 --> 00:41:20,000 La dracu '! (TIPÂNIT FRÂNE) 1045 00:41:20,000 --> 00:41:21,520 La naiba! (TIPÂNIT FRÂNE) 1046 00:41:21,560 --> 00:41:22,880 Oh, la naiba! 1047 00:41:22,920 --> 00:41:25,960 TOȚI: Nu! 1048 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Oh, nu. 1049 00:41:28,000 --> 00:41:28,320 Oh, nu. 1050 00:41:28,360 --> 00:41:30,400 Al naibii de ireal, ireal. 1051 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 (TOȚI CERTAȚI INDISTINCT) 1052 00:41:36,960 --> 00:41:38,960 La naiba! La naiba! 1053 00:41:40,400 --> 00:41:42,960 Jim? Bea! 1054 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Când ai văzut-o ultima oară? Cu ani în urmă. 1055 00:41:44,000 --> 00:41:45,080 Când ai văzut-o ultima oară? Cu ani în urmă. 1056 00:41:45,120 --> 00:41:48,000 Spre deosebire de tine, am timp pentru a găsi pe cineva mai bun. 1057 00:41:48,040 --> 00:41:50,520 Am fost iubit! Și am fost iubit din nou. 1058 00:41:50,560 --> 00:41:52,000 Întâlnirea „întâmplătoare”... 1059 00:41:52,000 --> 00:41:53,040 Întâlnirea „întâmplătoare”... 1060 00:41:53,080 --> 00:41:55,000 Am vrut doar să te văd din nou. 1061 00:41:55,040 --> 00:41:58,360 Încă îmi plac aceleași lucruri. Oh, la naiba. 1062 00:41:58,400 --> 00:42:00,000 Asta e puțin aproape. Ar trebui nu am plecat niciodată s-o caute. 1063 00:42:00,000 --> 00:42:00,920 Asta e puțin aproape. Ar trebui nu am plecat niciodată s-o caute. 1064 00:42:00,960 --> 00:42:03,520 La naiba. Fericirea este o ticălosă. 1065 00:42:04,640 --> 00:42:05,920 La dracu '! 1066 00:42:08,840 --> 00:42:11,760 1067 00:42:12,960 --> 00:42:16,000 1068 00:42:16,000 --> 00:42:16,800 1069 00:42:16,960 --> 00:42:19,960 1070 00:42:21,640 --> 00:42:24,000 1071 00:42:24,000 --> 00:42:24,080 1072 00:42:25,800 --> 00:42:28,200 1073 00:42:29,840 --> 00:42:32,000 este aproape plecat 1074 00:42:32,000 --> 00:42:33,440 este aproape plecat 1075 00:42:33,480 --> 00:42:35,960 1076 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Subtitrări de către Sky Access Services www.skyaccessibility.sky